We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a czasami nawet
a nawet czasami
a czasem nawet
If there are relatives, they can visit the pensioner on any day off and even sometimes go to the city for a walk.
Jeśli są krewni, mogą odwiedzić emeryta w każdy dzień wolny, a czasami nawet iść do miasta na spacer.
It is just this group who complacently announce (and even sometimes sincerely believe) that we have already "almost reached socialism", that "nine-tenths of the programme" of the socialist revolution is already fulfilled.
To ta grupa właśnie w błogostanie ogłasza (a czasami nawet szczerze wierzy), że już prawie osiągnęliśmy socjalizm, że dziewięćdziesiąt procent programu rewolucji socjalistycznej już zostało wykonane.
Allowing a sin that one can commit so easily, and even sometimes without realizing it, to be a sin that will never be forgiven, is a very great trap.
Pozwalanie, aby grzech, który można popełnić tak łatwo, a nawet czasami bez uświadomienia sobie tego, był grzechem, któremu nigdy nie zostanie przebaczony, jest bardzo wielką pułapką.
You all have had the chance and the privilege... to be enchanted, transported... and even sometimes devastated by the performances of this true artist of our company.
Wszyscy mieliście okazję i zaszczyt być oczarowani, porwani, a czasem nawet oszołomieni występami naszej wielkiej artystki.
If the Rooster seems unconventional or even libertine at first, he is actually rather conservative and even sometimes reactionary.
Jeśli Kogut wydaje się niekonwencjonalny, a nawet libertynowy na początku, jest on raczej konserwatywny, a czasem nawet reakcyjny.
2.6.4.2 The environmental goals require interventions at widely different levels, not only local, but also national, European, and even sometimes planetary. For example
2.6.4.2 Cele środowiskowe wymagają działań interwencyjnych na wielu różnych szczeblach, nie tylko lokalnym, ale i krajowym, europejskim, a czasami nawet przykładu
In a few places, children, and even sometimes their parents, had approached Nathan giving him water to drink for no reason.
W niektórych miejscach dzieci, a czasem nawet ich rodzice, bez żadnego powodu przynosili Nathanowi wodę do picia.
And even sometimes... a little... charming, especially when you're not talking about Summer.
A czasami nawet czarujący, zwłaszcza, kiedy nie mówisz o Summer.
Therefore, I recommend it to my patients, family and friends, and even sometimes I use it myself when my weight is at a risk.
Zatem zalecam go swoim pacjentom, rodzinie oraz znajomym, a nawet sama czasami go używam, gdy moja waga ryzykownie rośnie.
That's why I entrust it to my patients, family and friends, and even sometimes I use it myself when my weight increases dangerously.
Dlatego powierzam go swoim pacjentom, rodzinie oraz przyjaciołom, a nawet sama niekiedy go stosuję, gdy moja waga niebezpiecznie wzrasta.
That is why I recommend it to our patients, family and friends, and even sometimes I use it myself when my weight is at a higher risk.
Dlatego rekomenduję go naszym pacjentom, rodzinie i znajomym, a nawet sama niekiedy go stosuję, gdy moja waga ryzykownie wzrasta.
I was afraid to speak up and answer questions in class, and even sometimes talk to my peers, because I was so embarrassed about who I was.
Bałem się głośno odzywać i odpowiadać na pytania na lekcjach, a czasem też rozmawiać z kolegami, tak się wstydziłem tego, kim jestem.
You all have had the chance and the privilege to be enchanted, transported, and even sometimes devastated, by the performances of this true artist of our company.
Mieliście szansę i zaszczyt być oczarowanymi, wyniesionymi na innym poziom, a nawet zniszczeni, dzięki występom tej wielkiej artystki naszego baletu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.