Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and less dependent
Vertaling van "and less dependent" in Pools
i w mniejszym stopniu uzależnioną
Bikesharing has made urban commuting more flexible and less dependent on personal vehicles.
Dzięki miejskim wypożyczalniom rowerów, dojazdy po mieście stały się bardziej elastyczne i mniej zależne od prywatnych pojazdów.
It will be more democratic and more transparent, closer to the public and less dependent on governments.
Będzie bardziej demokratyczna i bardziej przejrzysta, bliższa ludziom i mniej zależna od woli rządów.
Other issues examined in the report include the involvement of social partners in unemployment and pension system reforms and in the transition towards an economy that is more sustainable and less dependent on fossil fuels.
Inne zagadnienia, których dotyczy raport, obejmują udział partnerów społecznych w reformach związanych z bezrobociem i systemami emerytalnymi oraz w przechodzeniu na gospodarkę bardziej zrównoważoną i w mniejszym stopniu uzależnioną od paliw kopalnych.
When choosing an energy bank, we become less and less dependent on electricity suppliers, and most importantly - they drastically reduce electricity bills.
Wybierając bank energii stajemy się coraz mniej zależni od dostawców prądu i co najważniejsze - drastycznie zmniejszają one rachunki za prąd.
Every year, the city is less and less dependent on the power plant.
Z roku na rok miasto wykazuje coraz mniejszą, choć wciąż bardzo dużą, zależność od elektrowni.
Today we have a unique opportunity to change an energy model based on polluting, scarce and risky fossil fuels, into a clean, sustainable and less dependent one.
W chwili obecnej mamy wyjątkową możliwość zmiany modelu produkcji energii powodującego zanieczyszczenia i wykorzystującego ograniczone i niebezpieczne paliwa kopalne na bardziej niezależny model produkcji czystej i trwałej energii.
And as the conceiving self extends this reach ever further into both past and future, so does judgment become less and less dependent on the momentary present.
I kiedy rozumująca jaźń poszerza to sięganie jeszcze dalej, zarówno w przeszłość jak i w przyszłość, jej osąd staje się coraz mniej zależny od momentu teraźniejszości.
The major policy response must be to make the EU more efficient in the use of energy, and less dependent on fossil fuels.
Głównym elementem odpowiedzi UE na wzrost cen ropy powinno być bardziej efektywne wykorzystanie energii i zmniejszenie uzależnienia od paliw kopalnych.
'Today we have a unique opportunity to change an energy model based on polluting, scarce and risky fossil fuels, into a clean, sustainable and less dependent one.
Obecnie dysponujemy wyjątkową okazją do zmiany modelu energetycznego opartego na zanieczyszczających, skąpych i ryzykownych paliwach kopalnych na czysty, zrównoważony i mniej zależny.
Energy efficiency is an important part of building a competitive and less dependent on imported fuels EU economy.
Efektywność energetyczna jest ważnym elementem budowania konkurencyjnej i mniej zależnej od importu paliw gospodarki UE.
The successful implementation of the 2015 country-specific recommendations will be key to making Europe's return to jobs and growth sustainable and less dependent on the external, cyclical factors that currently support the recovery.
Pomyślne wykonanie zaleceń dla poszczególnych krajów na 2015 r. będzie miało kluczowe znaczenie dla trwałego przywrócenia zatrudnienia i wzrostu gospodarczego w Europie oraz jej częściowego uniezależnienia od zewnętrznych czynników koniunkturalnych, które obecnie sprzyjają ożywieniu gospodarczemu.
Innovations in this field will be greatly needed if we want to build a Europe that is cleaner and less dependent on others for energy.
Innowacje w tej dziedzinie będą bardzo potrzebne, jeśli chcemy zbudować Europę czyściejszą i mniej zależną od innych rodzajów energii.
Furthermore, the MEPs do not represent their countries, but their political fractions - as a result, the legislative process should be less and less dependent on the particular interests of individual countries.
Co więcej, posłowie do Parlamentu Europejskiego nie reprezentują swoich państw, ale frakcje polityczne - w rezultacie proces prawodawczy powinien być coraz mniej uzależniony od partykularnych interesów poszczególnych krajów.
Synoniemen voor and less dependent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 137 ms.
