Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and monitoring the implementation
Vertaling van "and monitoring the implementation" in Pools
i monitorowanie wdrażania
i monitorowanie realizacji
promoting observance and monitoring the implementation of international humanitarian law
promowanie przestrzegania i monitorowanie wdrażania międzynarodowego prawa humanitarnego
fostering cooperation of civil society with international and regional intergovernmental organisations, and supporting civil society activities aimed at promoting and monitoring the implementation of international and regional instruments concerning human rights, justice, the rule of law and democracy
rozwój współpracy społeczeństwa obywatelskiego z międzynarodowymi i regionalnymi organizacjami międzyrządowymi oraz wspieranie działalności społeczeństwa obywatelskiego skierowanej na promowanie i monitorowanie wdrażania międzynarodowych i regionalnych instrumentów na rzecz praw człowieka, sprawiedliwości, praworządności i demokracji
The main tasks of the Bureau are establishing and monitoring the implementation CoR's political programme, as well as coordinating the work of the plenary assembly and commissions.
Główne zadania Prezydium to ustalanie i monitorowanie wdrażania programu politycznego KR-u oraz koordynowanie prac zgromadzenia plenarnego i komisji.
preparing and monitoring the implementation of university agreements with partners from abroad
przygotowywanie i monitorowanie realizacji umów uczelnianych z partnerami zagranicznymi
assessing internal and external audits or reviews, and monitoring the implementation of identified remedial actions
dokonywanie oceny wewnętrznych i zewnętrznych audytów lub przeglądów oraz monitorowanie wdrażania zidentyfikowanych działań naprawczych
Increased focus is needed on the role of civil society organisations as interlocutors for regional and international intergovernmental organisations and on their role in the promotion and monitoring the implementation of international and regional human rights instruments.
Należy położyć większy nacisk na rolę organizacji społeczeństwa obywatelskiego jako partnerów dla regionalnych i międzynarodowych organizacji międzyrządowych oraz na ich rolę w promowaniu i monitorowaniu wdrażania międzynarodowych i regionalnych instrumentów z zakresu praw człowieka.
The system supports the combat activity of the crew in effective use of all sensors and effectors that are on the ship, as well as planning the task (mission), decision support and monitoring the implementation of tasks.
System wspomaga działalność bojową załogi okrętu w zakresie efektywnego wykorzystania wszystkich zgromadzonych na okręcie sensorów i efektorów, a także planowania zadania (misji), wspomagania decyzyjnego oraz monitorowania realizacji zadań.
It could give the EU an important advantage in observing arms expansion and monitoring the implementation of international agreements.
Byłoby to z dużą korzyścią dla UE, która mogłaby obserwować rozwój sytuacji w zakresie zbrojeń oraz mogłaby monitorować realizację umów międzynarodowych.
Administrators are typically involved in drafting policies and monitoring the implementation of EU law, analysing and advising.
Administratorzy opracowują kierunki polityki i monitorują wdrażanie prawa UE, a także przygotowują analizy i pełnią funkcję doradczą.
guaranteeing the completion and management of the internal market, especially in the fields of pensions, free movement of capital and financial services, and monitoring the implementation of regulation by Member States,
działań mających zapewnić utworzenie rynku wewnętrznego i zarządzanie nim, w szczególności w zakresie: systemów emerytalnych, swobody przepływu kapitału i usług finansowych oraz monitorowania wdrażania przepisów przez państwa członkowskie,
The Commission will evaluate and if necessary request modifications to the applications for Community funding submitted by the national implementing bodies, which will be responsible for coordinating and monitoring the implementation of the various national actions.
Komisja ocenia i w razie konieczności żąda wprowadzenia zmian do wniosków o finansowanie wspólnotowe złożonych przez krajowe organy wykonawcze, które są odpowiedzialne za koordynację i nadzór nad realizacją różnych działań krajowych.
The Management Board may establish working bodies to assist in carrying out its functions, including the preparation of its decisions and monitoring the implementation thereof.
Zarząd może powołać grupy robocze, których zadaniem jest udzielanie pomocy zarządowi w wypełnianiu funkcji, w tym w przygotowaniu decyzji i monitorowaniu ich realizacji.
The Committee emphasises the need to finalise a system for reporting information and monitoring the implementation by Member States of the directive and the achievement of its objectives.
Komitet podkreśla konieczność utworzenia systemu sprawozdawczego i kontrolnego dla działań podejmowanych przez państwa członkowskie w zakresie wdrażania dyrektywy i realizowania jej celów.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 43 ms.
