Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the monitoring and implementation
Vertaling van "the monitoring and implementation" in Pools
monitorowania i wdrażania
monitorowanie i realizację
monitorowaniem i wdrażaniem
In addition, this report stresses the need to institute the monitoring and implementation systems based on the indicators thus determined.
W niniejszym sprawozdaniu podkreśla się ponadto konieczność wprowadzenia systemów monitorowania i wdrażania opartych na określonych w ten sposób wskaźnikach.
In addition, this report stresses the need to institute the monitoring and implementation systems based on the indicators thus determined.
Co więcej, w tym sprawozdaniu podkreślono potrzebę wprowadzenia systemów monitoringu i wdrażania na podstawie tak określonych wskaźników.
This type of evaluation considers the first outputs and results critically, which enables it to assess the quality of the monitoring and implementation of the intervention.
Ten typ oceny poddaje krytycznej analizie pierwsze wyniki i rezultaty, umożliwiając ocenę jakości monitorowania i wdrażania interwencji.
I am voting in favour of this resolution as it looks at important measures relating to the increase in cofinancing rates for action in the areas of international relations, governance, data collection, scientific advice, and the monitoring and implementation of the common fisheries policy.
Głosuję za przyjęciem przedmiotowej rezolucji, gdyż dotyczy ona ważnych środków związanych z podniesieniem stawek współfinansowania w takich obszarach jak stosunki międzynarodowe, zarządzanie, gromadzenie danych i doradztwo naukowe oraz kontrola i egzekwowanie wspólnej polityki rybołówstwa.
Building on our experience in access to services, we now offer a range of tailored solutions that are used to assess access problems and respond to them through the monitoring and implementation of projects covering three distinct areas
Budując doświadczenie w zakresie dostępu do usług, oferujemy obecnie szereg indywidualnie dopasowanych rozwiązań, mających na celu ocenę problemów z dostępem i reagowanie na nie poprzez monitorowanie i realizację projektów obejmujących trzy odrębne obszary
Notwithstanding that, in order to guarantee independent decision-making and oversee activities which are often geared to influencing the allocation of Community funds as well as the monitoring and implementation of legislation, rigorous ethical criteria must be scrupulously applied.
Niezależnie od tego, aby zagwarantować niezależność podejmowania decyzji i móc przewidywać działania mające na celu wywarcie wpływu na sposób alokacji środków wspólnotowych oraz monitorowanie i wdrażanie prawodawstwa, należy drobiazgowo stosować rygorystyczne kryteria etyczne.
The delegates will discuss the state of the negotiations, the sustainability of the future EPA and the role of civil society in the monitoring and implementation of the Agreement.
Delegaci omówią obecny stan rokowań, trwałość przyszłej umowy o partnerstwie gospodarczym oraz rolę społeczeństwa obywatelskiego w monitorowaniu i wdrażaniu tejże umowy.
contributing to the monitoring and implementation tasks associated with the T2S harmonisation activities supported by the AG,
uczestnictwo w zadaniach z zakresu monitorowania oraz wdrażania związanych z działaniami harmonizacyjnymi T2S, wspieranymi przez grupę AG,
On the monitoring and implementation of this partnership, Mr President, our main challenge for 2009, as relates to Brazil first, is to make a reality of the joint commitments entered into in the action plans.
Jeśli idzie o monitorowanie i realizację partnerstwa, to głównym wyzwaniem na rok 2009 w odniesieniu do Brazylii jest wprowadzenie w życie wspólnych zobowiązań zapisanych w planach działań.
facilitate the monitoring and implementation of relevant legislation in all Member States,
ułatwienia monitorowania i wdrażania odpowiednich przepisów we wszystkich państwach członkowskich,
Calls on the Member States to incorporate the youth national councils in the monitoring and implementation committees of the EYS
wzywa państwa członkowskie do włączenia krajowych rad młodzieży do komitetu ds. monitorowania i wdrażania strategii UE na rzecz młodzieży
Germany and BayernLB will cooperate fully with the Commission in response to any request in connection with the monitoring and implementation of this Decision.
Niemcy i BayernLB podejmują ścisłą współpracę z Komisją w odpowiedzi na wszelkie zapytania związane z monitorowaniem i wdrażaniem niniejszej decyzji.
Germany, OpCo and HoldCo will cooperate fully with the Commission in response to any request in connection with the monitoring and implementation of this Decision.
Niemcy, OpCo i HoldCo podejmują ścisłą współpracę z Komisją w odpowiedzi na wszelkie zapytania związane z monitorowaniem i wdrażaniem niniejszej decyzji.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 54 ms.
