He rejected her application twice, and now how the tables turn.
Dwa razy odrzucił jej podanie, a teraz jak się role odwróciły.
He broke his balls renovating that house, and now they want a discount.
Harował jak wół przy remoncie tego domu, a teraz chcą jeszcze zniżki.
The siblings received a cottage in common and now manage it together.
Rodzeństwo dostało domek letniskowy wspólnie i teraz razem nim zarządza.
He blew big bikkies on crypto and now regrets it badly.
Przepuścił kupę kasy na krypto i teraz strasznie tego żałuje.
The plumber completely butchered the job and now the bathroom is flooded.
Hydraulik totalnie spaprał robotę i teraz cała łazienka jest zalana.
He started lifting weights and now eats for two after every workout.
Zaczął podnosić ciężary i teraz po każdym treningu je za dwoje.
He stopped improving years ago and now just lives on his reputation.
Przestał się rozwijać lata temu i teraz tylko żyje z dawnej sławy.
He quickly learned the job and now knows all the ropes himself.
Szybko nauczył się pracy i teraz sam zna wszystkie sztuczki.
He retired early and now just potters round the house most days.
Wcześnie przeszedł na emeryturę i teraz większość dni krząta się po domu.
They pulled up roots last year and now live by the seaside.
W zeszłym roku zwinęli manatki i teraz mieszkają nad morzem.
They bought three apartments for rent and now they have it made.
Kupili trzy mieszkania na wynajem i teraz mają życie ustawione.
She made that decision in a hurry and now seriously regrets it.
Podjęła tę decyzję w pośpiechu i teraz bardzo jej żałuje.
They ran up debts renovating the house and now struggle with repayments.
Narobili długów na remoncie domu i teraz mają problem ze spłatą.