Ja będę sterować łodzią, a ty zajmij się żaglami.
I will sail the boat while you manage the sails.
Całkowicie ci ufałem, a ty zawiodłeś moje zaufanie, ujawniając wszystko.
I trusted you completely, and you betrayed my trust by revealing everything.
Usmażę trochę bekonu i pieczarek, a ty nakryj do stołu na posiłek.
I'll fry up some bacon and mushrooms while you set the table.
Ja tu potrzymam wartę, a ty jedź odebrać naszych gości.
I'll guard the fort here; you go pick up our guests.
Ufałem ci, a ty zamiast tego wodziłeś mnie za nos.
I trusted you, and you led me up the garden path instead.
Ja dokończę raport, a ty przygotuj slajdy na spotkanie.
I'll mop up the report while you prepare slides for the meeting.
Ja tutaj potrzymam wartę, a ty porozmawiaj z kierownikiem na górze.
I'll guard the fort here while you talk to the manager upstairs.
Ja zajmę się rezerwacją hotelu, a ty załatw bilety na pociąg.
I'll see to booking the hotel, and you handle the train tickets.
Ja zostanę z dziećmi, a ty idź wrzucić pieniądze do parkomatu na dole.
I'll stay with the kids while you go feed the meter downstairs.
Ja dziś będę pilnować interesu, a ty idź do domu odpocząć.
I'll mind the shop tonight; you go home and get some rest.
My wszystko planujemy, a ty jedziesz w ten weekend tylko dla towarzystwa.
We're planning everything; you're just along for the ride this weekend.
Ja będę stał na czatach na podejrzane zachowanie, a ty porozmawiaj z sąsiadami.
I'll keep a lookout for suspicious activity while you talk to the neighbors.
Sklecę na szybko wstępny szkic, a ty dopracujesz go później.
I'll throw together a rough draft, and you can polish it later.
