It was a terrible idea, and now here I am locked in a tub.
To był okropny pomysł, a teraz jestem zamknięty w wannie.
I murdered all of them, and now here you are willing to risk raising him in your search for the cure.
Zabiłem ich wszystkich, a teraz wy ryzykujecie wskrzeszenie go szukając lekarstwa.
So I pretty much ruined everything and now here we are.
Więc mniej więcej wszystko zniszczyłam i oto jesteśmy.
I was planning to call you, and now here you are.
Planowałem do ciebie zadzwonić i oto jesteś.
Up the street from my house, at the mental institution, and now here.
Na ulicy od mojego domu, w ośrodku dla obłąkanych, i teraz tutaj.
The massive financial crisis occurred and now here you are telling us that we need a stricter legislative framework.
Nastąpił poważny kryzys finansowy i teraz tutaj mówi nam pan o potrzebie bardziej rygorystycznych ram prawnych.
Then you went on your own, and now here we are.
Potem poszłaś swoją drogą i oto jesteśmy.
I always said my better day would come along, and now here it is.
Zawsze mawiałam, że nadejdzie mój lepszy dzień i oto jest.
Ten days later, he's put under oath, and now here's his story.
Dziesięć dni później zeznawał pod przysięgą i oto co powiedział.
I've been waiting for this moment for so long and now here we are.
Czekałem na tę chwilę tak długo i oto się spotykamy.
Carefully put youinto your own car, and now here we are.
Włożyłam cię do twojego samochodu i oto jesteśmy.
And then I kept walking, and now here I am.
I tak sobie szłam i oto jestem.
It was like he had this made-up idea in his mind of who I was and now here we are.
To było jak miał to made-up, pomysł w głowie z kim jestem... A teraz jesteśmy tutaj.