Sierżant od rekrutacji zaglądnął mi pod spódnicę i oto jestem.
The recruiting sergeant peeked under my dress, and here I am.
Mamy nie jednego, ale dwóch nowych i oto oni.
We have not one, but two twists, and here they are.
Widzisz poznałam jedna przyjaciołkę, i oto co się dzieję.
W końcu znalazłam swojego superbohatera i oto, co dostaję w zamian.
Dzisiaj spodziewamy się gościa, i oto on.
This morning we have a guest, and there he is.
Ale najwidoczniej los i tlen zainterweniował i oto jestem.
But apparently fate and oxygen intervened, and there I am.
Po prostu szliśmy za karawaną, i oto jesteśmy.
We just followed a passing hearse, and here we are.
Trzy dni później wstąpiłem do seminarium i oto jestem.
Three days later I entered the seminary, and here I am.
Włożyłam portfel do jej torebki... i oto jestem.
So I dropped my wallet in her purse and here I am.
Kilka dni temu wszystko się posypało i oto jesteśmy.
A few days back everything went sideways and here we are.
Poczyniliśmy tyle postępów w wielu kwestiach i oto jesteśmy.
We made so much progress on so many things and here we are.
Mam w siódmym niebie, i oto jestem.
I got on cloud nine, and here I am.
Coś, co da nam nadzieję, i oto jesteś.
Something to give us hope... and here you are.