Bringing up old grudges now is beside the point and only creates tension.
Wyciąganie starych żalów teraz jest nie na temat i tylko tworzy napięcie.
He fell from the ladder and only bruised his arm, clearly born lucky.
Spadł z drabiny i tylko się posiniaczył, zdecydowanie urodził się w czepku.
Nobody knows his name and only a few people have seen him.
Nikt nie zna jego imienia, a tylko kilka osób widziało go.
Reject it and only those followers of Mine can be saved.
Odrzucicie je, a tylko Moi wyznawcy będą mogli zostać ocaleni.
He deepened his burrow and only then felt himself completely safe.
Pogłębił swoją norę i dopiero wtedy poczuł się całkowicie bezpieczny.
Wait until the varnish completely dries, and only then remove strips.
Poczekaj, aż lakier całkowicie wyschnie, i dopiero wtedy zdejmij paski.
The team finished the season with twenty-six wins and only eight losses.
Drużyna zakończyła sezon z dwudziestoma sześcioma zwycięstwami i tylko ośmioma porażkami.
The portal will open soon, and only for a short while.
Portal wkrótce się otworzy, i tylko na krótki czas.
But that fails and only your beautiful face surrounds me...
Ale to zawodzi i tylko twoja piękna twarz otacza mnie...
They both go in the water, and only one comes out.
Oboje wpadli do wody i tylko jedno z niej wyszło.
Survival is the goal - and only you can save our champions...
Przeżycie jest celem - i tylko ty możesz uratować naszych mistrzów...
Each floor has its own entrance and only the pool is shared.
Każde piętro posiada własne wejście i tylko pula jest dzielona.
C - severely trimmed lomonoses bloom late and only on new processes.
C - poważnie wyrównane rzęski kwitną późno i tylko w nowych procesach.