Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and programmes in
Vertaling van "and programmes in" in Pools
i programy w
i programów w
i programami w
oraz programów w
i programy na
i programów na
Moreover, projects and programmes in the field of the environment shall be undertaken.
Ponadto realizowane są projekty i programy w zakresie ochrony środowiska.
Despite the discrepancies displayed in the EU targets, efforts and programmes in the lifelong learning sector still deserve our support.
Mimo rozbieżności pomiędzy celami UE, wysiłki i programy w dziedzinie kształcenia przez całe życie wciąż zasługują na nasze wsparcie.
Completion of operations and programmes in the field of external borders, security and safeguarding liberties
Zakończenie działań i programów w zakresie granic wewnętrznych, bezpieczeństwa i ochrony swobód
Indicators constitute a tool for trend evaluation in the field of energy efficiency on macro scale as well as in individual areas of economy, enabling the evaluation of the effects of activities and programmes in terms of energy efficiency.
Wskaźniki stanowią narzędzie dla oceny trendów w obszarze efektywności energetycznej w skali makro, jak i w poszczególnych obszarach gospodarki, umożliwiają dokonywanie ocen skutków działań i programów w zakresie efektywności energetycznej.
The contractors will address activities and programmes in higher education that aim to foster entrepreneurial mindsets, attitudes and skills among young people.
Badanie zajmie się działaniami i programami w szkolnictwie wyższym zmierzającymi do promowania przedsiębiorczego sposobu myślenia oraz zachowań i umiejętności związanych z przedsiębiorczością wśród ludzi młodych.
Synergies shall therefore be sought between those initiatives and existing tools and programmes in the field of fundamental rights, citizens' rights, employment and social affairs, education and culture.
Dąży się w związku z tym do synergii między tymi inicjatywami oraz istniejącymi narzędziami i programami w dziedzinie praw podstawowych, praw obywatelskich, zatrudnienia, spraw społecznych oraz edukacji i kultury.
The EU provides funding and grants for a broad range of projects and programmes in many policy areas like culture, education, agriculture and rural development, research and the environment.
UE zapewnia finansowanie i dotacje na szeroki zakres projektów i programów w wielu obszarach polityki, na przykład w dziedzinach kultury, edukacji, rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich, badań i ochrony środowiska.
strengthen synergies (and avoid duplication) with other EU policies and programmes in the field of education and R%amp%D.
wzmacniać synergie (i unikać powielania działań) z innymi dziedzinami polityki UE i programami w dziedzinie badań i rozwoju.
Established in December 2008 as a rapid response to soaring food prices in developing countries, it made an additional €1 billion available for projects and programmes in 50 target countries during the period 2009-2011.
Założony w grudniu 2008 roku jako natychmiastowa odpowiedź na gwałtowny wzrost cen żywności w krajach rozwijających się, udostępnił dodatkowy 1 mld EUR na projekty i programy w 50 krajach docelowych w okresie 2009-2011.
Completion of operations and programmes in the field of return, refugees and migration flows
Zakończenie działań i programów w zakresie powrotów, uchodźców i przepływów migracyjnych Budżet 2014
It is a horizontal policy which, through its instruments par excellence, the Structural Funds, finances projects and programmes in the Member States, seeking to reduce disparities in development levels between the different regions.
To polityka horyzontalna, która poprzez swoje instrumenty par excellence, czyli fundusze strukturalne, finansuje projekty i programy w państwach członkowskich w celu zmniejszania różnic między różnymi regionami pod względem poziomu rozwoju.
The Resolution calls for the Commission to conduct a full impact assessment of the EU's policies and programmes in the areas of agriculture, development and trade in order to guarantee a coherent, sustainable policy approach to global food security.
Rezolucja ta wzywa Komisję do przeprowadzenia pełnej analizy wpływu polityk UE i programów w obszarach rolnictwa, rozwoju i handlu, która zagwarantuje spójne i zrównoważone podejście polityczne do bezpieczeństwa żywnościowego na świecie.
The HLAW project will provide new knowledge and ideas and students, lecturers/researchers will have the opportunity to examine different approaches and programmes in different EU countries in a cross-cultural context.
Projekt HLAW pomoże w uzyskaniu i rozwinięciu nowej wiedzy i pomysłów oraz umożliwi studentom, wykładowcom i naukowcom zbadanie i porównanie różnych podejść i programów w krajach Unii Europejskiej.
Synoniemen voor and programmes in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 114 ms.
