We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and programmes in
Badanie zajmie się działaniami i programami w szkolnictwie wyższym zmierzającymi do promowania przedsiębiorczego sposobu myślenia oraz zachowań i umiejętności związanych z przedsiębiorczością wśród ludzi młodych.
The contractors will address activities and programmes in higher education that aim to foster entrepreneurial mindsets, attitudes and skills among young people.
Dąży się w związku z tym do synergii między tymi inicjatywami oraz istniejącymi narzędziami i programami w dziedzinie praw podstawowych, praw obywatelskich, zatrudnienia, spraw społecznych oraz edukacji i kultury.
Synergies shall therefore be sought between those initiatives and existing tools and programmes in the field of fundamental rights, citizens' rights, employment and social affairs, education and culture.
wzmacniać synergie (i unikać powielania działań) z innymi dziedzinami polityki UE i programami w dziedzinie badań i rozwoju.
strengthen synergies (and avoid duplication) with other EU policies and programmes in the field of education and R%amp%D.
Co Komisja zamierza uczynić, aby poprawić synergie między programem LIFE a innymi przepisami, strategiami politycznymi i programami w UE?
What will the Commission do to improve synergies between LIFE and other legislation, policies and programmes in the EU?
Komisja zmieniała kilkakrotnie mandat Agencji, rozszerzając go na zarządzanie nowymi projektami i programami w dziedzinie edukacji, sektora audiowizualnego, obywatelstwa i młodzieży, a następnie zastąpiła decyzję 2005/56/WE decyzją Komisji 2009/336/WE.
The Commission amended the Agency's mandate on several occasions, extending it to cover the management of new projects and programmes in the field of education, audiovisual, citizenship and youth and subsequently replaced Decision 2005/56/EC by Commission Decision 2009/336/EC.
Następnie decyzją 2007/372/WE Komisja zmieniła mandat Agencji, rozszerzając go na zarządzanie nowymi projektami i programami w dziedzinie innowacyjności, przedsiębiorczości i mobilności i zmieniając jej nazwę na Agencja Wykonawcza ds. Konkurencyjności i Innowacyjności.
Subsequently, the Commission amended the Agency's mandate by Decision 2007/372/EC extending it to cover the management of new projects and programmes in the field of innovation, entrepreneurship and mobility and changing its name into 'Executive Agency for Competitiveness and Innovation'.
ocenę tego, w jaki sposób wybrane strategie i środki zapewniają spójność z planami i programami w innych odnośnych obszarach polityki.
an assessment of how selected policies and measures ensure coherence with plans and programmes set up in other relevant policy areas.
Będzie rozwijać umiejętności potrzebne do prowadzenia rygorystyczne badania w dziedzinach związanych z poprawą, projektowania i zarządzania projektami i programami w ramach złożonych układów technologicznych/ ludzkich, w tym inżynierii, opieki zdrowotnej, usług i systemów logistycznych/ transportowych.
You will develop the skills needed to conduct rigorous research in areas related to the improvement, design, and management of projects and programs within complex human/technological systems, including engineering, healthcare, service, and logistical/transportation systems.
W tym dziale znajdują się informacje o zgodności produktów firmy GE z głównymi standardami i programami w zakresie wzajemnej kompatybilności.
In this section you will find information about GE products' conformance to major interoperability standards and programs.
Rozporządzenie (UE) nr 1291/2013 zawiera zestaw zasad mających wspierać programowe podejście, w ramach którego działania w strategiczny i zintegrowany sposób przyczyniają się do realizacji celów rozporządzenia, a także zapewniać dużą komplementarność z innymi powiązanymi działaniami politycznymi i programami w całej Unii.
Regulation (EU) No 1291/2013 provides a set of principles in order to foster a programmatic approach whereby activities contribute in a strategic and integrated way to its objectives and in order to ensure strong complementarities with other related policies and programmes across the Union.
synergii w rozwoju potencjału badawczego w połączeniu z programami opartymi na innowacjach i programami w ramach funduszy strukturalnych
synergy in the development of research potential in combination with innovation-driven programmes and Structural Funds programmes
Dzięki sterowaniu głosem ten telewizor 4K Smart TV z systemem Android pozwoli Ci cieszyć się filmami i programami w mgnieniu oka, przy użyciu aplikacji lub sygnału telewizyjnego.
With advanced voice control, this Android 4K smart TV lets you enjoy movies and shows from apps or broadcast in an instant without having to reach for the remote.
Tryb pracy obejmuje możliwość zapoznania się z ekspozycją i programami w soboty od 9:00 do 16:00.
The operation mode includes the ability to see exhibits and programs on Saturdays from 9:00 to 16:00. Corporate Museum
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
