We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
i raportowania danych
Standardize company methods for entering, importing, storing, and reporting data for consistency throughout projects.
Ujednolić metody wprowadzania, importowania, przechowywania i raportowania danych w celu zachowania spójności w różnych projektach.
The whole control system is based on SIEMENS SIMATIC S7 + PC for archiving and reporting data.
Całość sterowania oparta jest o SIEMENS SIMATIC S7 + komputer PC do archiwizacji i raportowania danych.
Visualisation, archiving, and reporting data system.
This is the only way to enable quick access to image and reporting data in the patient context.
Jest to jedyny sposób, aby zapewnić szybki dostęp do danych obrazowych i opisów pacjenta.
There are also concerns about not overburdening banks as the task of gathering and reporting data requires adequate time, money and other resources.
Należy także dbać o to, by zbieranie i przekazywanie danych, pochłaniające czas, pieniądze i inne zasoby, nie stało się dla banków nadmiernym obciążeniem.
Those data may include code lists, reference data, glossaries and related translations of those metadata, as well as logging and reporting data.
Dane te mogą obejmować listy kodów, dane referencyjne, glosariusze i powiązane tłumaczenia tych metadanych, a także dane dotyczące logowania i do celów sprawozdawczych.
For voyages starting and ending in two different calendar years, the monitoring and reporting data shall be accounted under the first calendar year concerned
W odniesieniu do rejsów rozpoczynających się i kończących w dwóch różnych latach kalendarzowych dane na potrzeby monitorowania i raportowania są zaliczane na poczet pierwszego z tych dwóch lat kalendarzowych
The list of centers practicing ART and reporting data is presented in the attachment.
Wykaz ośrodków stosujących metody rozrodu wspomaganego medycznie i raportujących dane jest przedstawiony w załączeniu.
Database systems are a tool that enables collecting, analysing and reporting data entered by clients, contractors and employees.
DLA FIRM Systemy baz danych są narzędziem umożliwiającym gromadzenie, analizowanie oraz raportowanie danych wprowadzonych przez klientów, kontrahentów, pracowników.
In order to enable and make exchanging and reporting data, IntraworQ has prepared standard views and world of objects describing working time in accordance with fixing the number of permanent posts, work plans and their execution.
Aby umożliwić i ułatwić ten proces wraz z raportowaniem, firma IntraworQ przygotowała standardowe widoki oraz świat obiektów opisujący czas pracy zgodnie z etatyzacją, planami pracy i wykonaniem.
The two Parties shall endeavour to implement from 1 June 2014 a system for the electronic exchange of catch and reporting data related to the fishing activities of the EU vessels in Seychelles' waters, as defined in the guidelines in Appendix 6.
Obydwie strony podejmują starania, aby wprowadzić od dnia 1 czerwca 2014 r. system elektronicznej wymiany danych dotyczących połowów i sprawozdawczości, odnoszące się do działalności połowowej statków UE na wodach Seszeli, jak określono w wytycznych w dodatku 6.
The activities of this Commission are oriented towards supporting countries of the region in planning and organizing the process of SDGs monitoring and reporting data for the UN needs.
Działania tej Komisji są zorientowane na wsparcie krajów regionu w planowaniu i organizowaniu procesu monitorowania SDGs oraz raportowania danych dla potrzeb ONZ.
Analyzing and reporting data on the recruitment status, also in the form of defined reports and printouts (e.g. EN-1, GUS, MNiSW).
Analizowanie i raportowanie danych o stanie rekrutacji, również w postaci zdefiniowanych raportów i wydruków (np. EN-1, GUS, MNiSW).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.