We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dane i sprawozdawczość
danych i raportowanie
The adsorbed mass per unit mass of soil is plotted as a function of the equilibrium concentration of the test substance (see Data and Reporting).
Zaadsorbowana masa na jednostkę masy gleby jest wykreślana jako funkcja stężenia równowagi badanej substancji (zob. Dane i sprawozdawczość).
The amount of test substance in the soil and test vessel extracts is determined and the mass balance is calculated (equation 10, Data and Reporting).
Ilość substancji badanej w ekstrakcie z gleby i zbiornika badanego jest określana, a bilans masy oblicza się (równanie 10, Dane i sprawozdawczość).
The content of test substance remaining adsorbed on soil at desorption equilibrium is plotted as a function of the equilibrium concentration of the test substance in solution (see Data and reporting and Appendix 5).
Zawartość substancji badanej pozostającej zaadsorbowaną na glebie w równowadze desorpcji jest wykreślana jako funkcja stężenia równowagi substancji badanej w roztworze (patrz: "Dane i sprawozdawczość" oraz dodatek 5).
All the applicable equations and principles of plotting are given in the section on Data and reporting and in Appendix 5.
Wszystkie mające zastosowanie równania i zasady wykreślania podano w punkcie "Dane i sprawozdawczość" oraz w dodatku 5.
All applicable equations are given in Data and Reporting and Appendix 5.
Wszystkie mające zastosowanie równania podano w dodatku 5 i "Dane i sprawozdawczość".
Extend your existing on-premises data and reporting investments to the cloud.
Połącz z chmurą istniejące dane lokalne i rozwiązania do raportowania.
preparation of data and reporting to the production manager,
'monitoring' means the gathering of data and reporting obligations, in all possible ways which are described in Annex I, to ensure the environmentally safe storage of CO 2 in three phases
"monitorowanie" oznacza zbieranie danych i obowiązki w zakresie sprawozdawczości wszelkimi możliwymi sposobami opisanymi w załączniku I w celu zapewnienia bezpiecznego dla środowiska składowania CO 2 w trzech etapach
a detailed and adequately justified time schedule for PMCF activities (e.g. analysis of PMCF data and reporting) to be undertaken by the manufacturer.
szczegółowy i należycie uzasadniony harmonogram działań w ramach obserwacji klinicznych po wprowadzeniu do obrotu (np. analiza danych z obserwacji klinicznych po wprowadzeniu do obrotu oraz zgłoszenia), które mają zostać podjęte przez producenta.
Client and server applications Business and analytical apps used for collecting, processing data and reporting.
Aplikacje o charakterze użytkowym oraz aplikacje analityczne, których zadaniem jest gromadzenie, przetwarzanie danych i raportowanie.
With a view to the efficient management of the Commission's own resources accounts, specific provisions should be laid down in order to align the transmission of data and reporting periods with current banking practice.
Mając na celu skuteczne zarządzanie rachunkami środków własnych Komisji, należy ustanowić szczególne przepisy, aby dostosować przekazywanie danych i okresy sprawozdawcze do bieżących praktyk bankowych.
In order to unify the management rules of personnel and payroll data and reporting according to standards required for all the corporation, Makro decided on implementing mySAP HR.
W celu ujednolicenia zasad zarządzania danymi kadrowo-płacowymi i ich raportowania zgodnie ze standardami obowiązującymi w całej korporacji, Makro podjęło decyzję o wdrożeniu rozwiązań mySAP HR.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.