Breaking through the glass ceiling requires persistence, skill, and sometimes legal action.
Przebicie się przez szklany sufit wymaga wytrwałości, umiejętności, a czasem działań prawnych.
Finding your way requires good observation and sometimes asking locals for help.
Aby trafić do celu, potrzeba dobrej obserwacji, a czasem pomocy miejscowych.
But put them all together, and sometimes we get lucky.
Ale złóż to do kupy, a czasami na coś natrafisz.
The moment right after giving birth is filled with joy and sometimes tears of happiness.
Moment tuż po porodzie jest wypełniony radością, a czasami łzami szczęścia.
The lights misbehave during storms, flickering and sometimes going out entirely.
Światła zaczynają działać niepoprawnie podczas burz, migotają i czasami całkowicie gasną.
Boils cabbages for me, and sometimes we play darts together.
Gotuje dla mnie kapustę, i czasami gramy razem w darta.
The models proposed today are extremely original and sometimes very surprising.
Proponowane dziś modele są niezwykle oryginalne, a czasem bardzo zaskakujące.
Encouraging, and sometimes deliberately creating hate, mistrust and violence.
Podżegając, a czasem celowo wywołując nienawiść, nieufność i przemoc.
I am a poet and playwright by trade and sometimes a musician.
Jestem poetą i autorem dramatów, a czasami także tworzę muzykę.
He loves surprising people with his mixes, and sometimes even himself.
Uwielbia zaskakiwać miksami ludzi, a czasami nawet samego siebie.
Duplex wallpaper consist of two layers, and sometimes have a relief.
Dupleksowa tapeta składa się z dwóch warstw i czasami ma relief.
All of them have happened to me and sometimes still do.
Mnie dotyczyły wszystkie te sytuacje, a czasem nadal dotyczą.
Washing, cleaning and sometimes cooking local food for them.
Mycie, sprzątanie, a czasem gotowanie dla nich lokalnych potraw.