We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They are very useful and sometimes one model is used for various activities.
Są one bardzo przydatne i niekiedy wykorzystuje się jeden model do przeróżnych działań.
These combinations usually compliment each other and sometimes one ingredient can improve the effectiveness of the other.
Ich połączenia zwykle uzupełniają się wzajemnie, a czasami jeden składnik może poprawić skuteczność drugiego.
A person that was just arrested yet strong enough and able to argue and defend their dignity, was locked in this closet, where there was only a small light bulb and a chair, and sometimes one had to stand up and in the dark.
Człowieka, którego przed chwilą zaaresztowany, który jest jeszcze pełny sił i zdolny do sprzeczania się by obronić własną godność, zamykano w tej szafie, gdzie była tylko słaba żarówka i krzesło, a czasami trzeba było i stać w ciemności.
None of us know everything, and sometimes one random word is enough to unlock a hatch in our brains and to open us to new ideas and further improvement!
Nikt z nas nie wie wszystkiego, a czasem wystarczy jedno niewinnie rzucone słowo żeby odblokować klapkę w mózgu i otworzyć nas na nowe pomysły i dalszy rozwój!
These functions take a pointer to a structure as returned by dbopen(), and sometimes one or more pointers to key/data structures and a flag value.
Funkcje te biorą jako argument wskaźnik do struktury takiej, jak zwracana przez dbopen i, czasami, jeden lub więcej wskaźników do struktur klucz/dane oraz wartość znacznika.
One just walks around with them, and sometimes one can feel them filling with blood.
Można z nimi żyć, a one czasem napełniają się krwią.
It is easily possible for such a Son to make himself visible to mortal beings, and sometimes one of this order has even incarnated in the likeness of mortal flesh.
Syn taki łatwo może stać się widzialny dla istot śmiertelnych a czasem jeden z tej klasy wciela się nawet w formę ciała śmiertelnego.
Everyone wants to be respected, but to be respected, you have to respect others and sometimes one is a little surprised by some of the statements made by the President of one of the great countries of the European Union.
Każdy wymaga szacunku, ale by zyskać szacunek, należy go okazywać innym, i czasami można poczuć się zaskoczonym oświadczeniem prezydenta jednego z wielkich państw Unii Europejskiej.
Sometimes tWo together, and sometimes one Was alloWed to stay.
Czasami dwóch, a czasami jeden zostawał.
I like classical music and opera, but I don't mind pop, and sometimes one of the latest hits catches my ear. Dirk Räke: I was looking for my Radiohead disc recently, and it turns out my father had it.
Podoba mi się klasyka, lubię posłuchać opery, ale nie stronię od popu. A czasem wpada mi w ucho któryś z najnowszych przebojów. Dirk Räke: Ostatnio szukałem mojej płyty Radiohead i okazało się, że ma ją ojciec.
And sometimes one can provoke unconsciously a situation that could remind of an unpleasant experience from the past incarnation.
A czasami można nieświadomie sprowokować sytuację, która może przypomnieć niezbyt przyjemne doświadczenia z poprzedniej inkarnacji.
And sometimes one just falls into your lap.
I czasem okazja wprost siada ci na kolanach.
And sometimes one just falls into your lap.
I czasem okazja wprost/siada ci na kolanach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.