We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The fund and the programme will be closed after four years.
Po czterech latach fundusz i program zostaną zamknięte.
examine the technical documentation and the programme for validation by in-service experience
bada dokumentację techniczną i program walidacji na podstawie badania eksploatacyjnego
The school fruit and milk schemes and the programme for deprived persons must be strengthened.
Trzeba umocnić systemy owoców i mleka w szkołach oraz program dla osób potrzebujących.
Examine the technical documentation and the programme for validation by in-service experience,
Zbadać dokumentację techniczną oraz program zatwierdzenia poprzez doświadczenie eksploatacyjne,
The number of vessels has been reduced and the programme for the disposal of assets is going ahead according to the industrial plan.
Tabor pływający został zredukowany, a program zbycia aktywów odbywa się zgodnie z projektem przemysłowym.
We provided the software with the official annual death and fertility rates and the programme gave us feedback information about the population size for the consecutive years.
Wprowadziliśmy do oprogramowania oficjalne roczne wskaźniki umieralności i płodności, a program dostarczał nam informacji zwrotnych na temat wielkości populacji w kolejnych nadchodzących latach.
verify the technical documentation and the programme for validation by in-service experience
weryfikuje dokumentację techniczną i program atestacji na drodze badań eksploatacyjnych
examine the technical documentation and the programme for validation by in-service experience,
sprawdza dokumentację techniczną i program atestacji poprzez badanie techniczne,
The people, the place and the programme itself were all wonderful.
Wspaniali ludzie, wspaniałe miejsce i program.
The exhibition and the programme of the events were focused on presenting the latest solutions for various sectors of the construction industry.
Ekspozycja i program wydarzeń skoncentrowane były na prezentacji najnowszych rozwiązań dla różnych sektorów branży budowlanej.
The period, the number of lessons and the programme will be agreed according to the requirements of the participants.
Termin, ilość lekcji i program są uzgadniane z zainteresowanymi na postawie ich potrzeb.
They approach every group individually and the programme of the classes is adjusted to the level and needs of participants of a course.
Do każdej grupy podchodzą indywidualnie, a program zajęć jest dostosowany do poziomu i potrzeb uczestników kursu.
A new sub-programme for climate change will complement the priority areas on nature and biodiversity and the programme will also cover environment and resource efficiency.
Nowy podprogram na rzecz walki ze zmianą klimatu uzupełni priorytetowe obszary w sprawie przyrody i różnorodności biologicznej, a program obejmie także ochronę środowiska i oszczędne gospodarowanie zasobami materialnymi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.