We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
i ich problemów
i ich problemy
i ich problemami
i ich problemach
i jego problemów
a ich problemy
If you are still worried about negative people and their problems then know that there's something wrong with you.
Jeśli ciągle martwicie się z powodu negatywnych ludzi i ich problemów, to musicie wiedzieć, że coś złego jest z wami.
Good prevention does not wrap people and their problems in cotton wool, but encourages them to lead a conscious life "here and now".
Dobra prewencja nie owija ludzi i ich problemów w bawełnianą wełnę, ale zachęca ich do prowadzenia świadomego życia "tu i teraz".
Well-lit corners become more mysterious, and hidden places and their problems become more visible.
Oczywiste zakamarki stają się bardziej tajemnicze, a ukryte miejsca i ich problemy stają się bardziej widoczne.
Everyone who works in social integration is perfectly aware that working with people and their problems is the biggest challenge.
Każdy, kto pracuje w obszarze integracji społecznej, dobrze wie, że największym wyzwaniem jest praca z ludźmi i ich problemami.
Europe's citizens need now more than ever a substantial European budget to tackle the economic crisis and their problems.
Obywatele Europy potrzebują teraz bardziej niż kiedykolwiek pokaźnego budżetu europejskiego, który pomoże im uporać się z kryzysem gospodarczym i ich problemami.
Good prevention does not wrap people and their problems in cotton wool, but encourages them to lead a conscious life "here and now".
Dobra profilaktyka nie owija ludzi i ich problemów w bawełnianą wełnę, ale zachęca ich do prowadzenia świadomego życia "tu i teraz".
Exploring the subject of bees and their problems, I noticed that I have the opportunity through my project to introduce recipients to other species of pollinators and their useful activities.
Zgłębiając temat pszczół i ich problemów, zauważyłam, że mam możliwość poprzez mój projekt przedstawić odbiorcom inne gatunki zapylaczy oraz ich pożyteczne działania.
In front of this face various organizations and institutions, as well as state law requires possibilities and forms of assistance, while imposing the obligation to provide for the community as a unit of local government which is closest to the people and their problems.
Naprzeciw temu wychodzą różne organizacje i instytucje, ale również przepisy prawa określające możliwości i formy pomocy, nakładające jednocześnie obowiązek jej udzielania na gminy jako jednostki samorządu terytorialnego będące najbliżej mieszkańców i ich problemów.
Each theoretical frame of perspective acts as a roadmap to help the counsellor understand their clients and their problems and develop solutions.
Każda teoretyczna perspektywa służy jako plan działania, aby pomóc psychoterapeucie zrozumieć klientów i ich problemy oraz oferować im pomoc.
It is a great rising up of we, the nation, against all the greed, lack of principles and of respect for real people and their problems and...
To wielkie ruszenie nas, narodu, przeciwko całej tej chciwości, brakowi zasad i szacunku dla prawdziwych ludzi i ich problemów i... Ojej, telefon. 19.45. Hmm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.