Volunteers feared the charity might close and they'd lose their place there.
Wolontariusze bali się, że fundacja upadnie, a oni stracą swoje miejsce.
The ink isn't dry on the contract, and they're already demanding changes.
Jeszcze atrament nie wysechł na kontrakcie, a oni już żądają zmian.
She's up the spout, and they're planning a baby shower next month.
Ona jest przy nadziei, a oni planują baby shower w przyszłym miesiącu.
She argued with her parents to no purpose, and they still refused permission.
Kłóciła się z rodzicami daremnie, a oni wciąż odmawiali zgody.
The initial design was scrapped, and they found themselves at the drawing board.
Pierwotny projekt został odrzucony, a oni znaleźli się na nowo w punkcie wyjścia.
Call technical support and they'll reset your password in short order.
Zadzwoń na pomoc techniczną, a zresetują twoje hasło w krótkim czasie.
Cross them again and they'll give you a really good going-over.
Podskocz im jeszcze raz, a spuszczą ci naprawdę solidny łomot.
The argument escalated quickly and they came to blows in the street.
Kłótnia szybko się zaostrzyła i przeszli do rękoczynów na ulicy.
One more violent outburst and they'll probably put him away.
Jeszcze jeden agresywny wybryk i pewnie wsadzą go do więzienia.
She had a bust-up with her sister and they're not speaking.
Pokłóciła się z siostrą i teraz ze sobą nie rozmawiają.
The children playing outside are theirs, and they are very sweet.
Te słodkie dzieci bawiące się na zewnątrz to ich pociechy.
She got lazy and they eventually gave her the push last winter.
Rozleniwiła się i w końcu zwolnili ją z pracy zeszłej zimy.
Music is in their blood, and they started composing as small children.
Oni mają muzykę we krwi i zaczęli komponować jako małe dzieci.