Colonial period scholars had to piece together the extant portions of Maha Razawin (148 angas or 1776 palm-leaves), Do We's Rakhine Razawin (48 angas/ 576 leaves), Saya Mi's Maha Razawin (24 angas/ 288 leaves).
Uczeni okresu kolonialnego poskładali razem ocalałe fragmenty Maha Razawin (148 anga czyli 1776 zapisanych liści palmowych), napisanej przez Do We Rakhine Razawin (48 anga/576 liści) oraz Maha Razawin autorstwa Saya Mi (24 anga/288 liści).
The first two lines appear to actually derive from a British investment advisor named L.L.B. Angas in 1937: The modern Banking system manufactures money out of nothing.
Pierwsze dwa zdania przypuszczalnie pochodzą z 1937 roku, a ich autorem jest brytyjski doradca inwestycyjny L. L. B. Angas: Nowoczesny system bankowy wytwarza pieniądze z niczego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.