Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
annually report
Vertaling van "annually report" in Pools
coroczne sprawozdanie
The Commission shall annually report to the Council on the evolution of market prices for eels of less than 12 cm in length.
Komisja składa Radzie coroczne sprawozdanie na temat rozwoju rynkowych cen węgorzy o długości poniżej 12 cm.
The Commission shall regularly monitor the implementation of the Fund and annually report, to the European Parliament and the Council, on the progress made, including how lessons identified and lessons learned from EDIDP and PADR are being taken into account in the implementation of the Fund.
Komisja regularnie monitoruje i ocenia realizację funduszu oraz sporządza coroczne sprawozdanie z poczynionych postępów dla Parlamentu Europejskiego i Rady. Roczne sprawozdanie zawiera część poświęconą realizacji art. 7.
The charts updated annually report changes in mean sea level across regions.
The competent authorities shall at least annually report to EBA the types of products or services for which they have determined outflows on the basis of the reports from institutions.
Właściwe organy co najmniej raz w roku zgłaszają EUNB rodzaje produktów lub usług, w odniesieniu do których określiły odpływy na podstawie sprawozdań przedstawionych przez instytucje.
amendment 182 requiring the Agency to annually report on the evaluation of dossiers including recommendations for future registrants has been taken up in principle in the Common Position in Article 52.
Poprawka 182, nakładająca na Agencję obowiązek sporządzania rocznego sprawozdania z wyników oceny dokumentacji rejestracyjnych, zawierającego również wskazówki dla przyszłych rejestrujących, została zasadniczo uwzględniona we wspólnym stanowisku w art. 52.
Member States annually report the results of these checks to the Commission through statistical reports.
Państwa członkowskie co roku przedkładają Komisji wyniki tych kontroli w formie sprawozdań statystycznych.
Every company, listed in the U.S securities market, must fairly disclose and annually report the use of conflict minerals to the Securities and Exchange Commission(SEC) by May 31st.
Każda Firma notowana na giełdzie papierów wartościowych USA musi ujawnić i zgłaszać stosowanie "krwawych minerałów" w corocznym sprawozdaniu dla komisji papierów wartościowych i giełd (SEC), składanym do 31 maja.
The audited printing works shall annually report the independent external auditors' findings to the Procurement Committee.
Zakłady drukarskie poddawane badaniu składają co roku Komitetowi Zamówień sprawozdania o ustaleniach niezależnych zewnętrznych audytorów.
The Commission shall regularly monitor the implementation of the programme and annually report on the progress made in accordance with Article 38(3)(e) of Regulation 966/2012. To this end, the Commission shall put in place necessary monitoring arrangements.
Komisja regularnie monitoruje i ocenia realizację funduszu oraz sporządza coroczne sprawozdanie z poczynionych postępów dla Parlamentu Europejskiego i Rady. Roczne sprawozdanie zawiera część poświęconą realizacji art. 7. W tym celu Komisja wprowadza niezbędne mechanizmy monitorowania.
Member States shall annually report to the Commission on the measures taken pursuant to this Regulation.
Państwa członkowskie co roku powiadamiają Komisję o środkach przyjętych na mocy niniejszego rozporządzenia.
14 Urges the Commission (DG SANCO and DG ENVI) to annually report to Parliament's respective committees within the discharge procedure on the efficiency and effectiveness of the projects and programmes implemented
14 apeluje do Komisji (DG SANCO i DG ENVI) o to, aby co roku w ramach procedury udzielania absolutorium przedkładała odnośnym komisjom Parlamentu sprawozdanie na temat wydajności i skuteczności zrealizowanych projektów i programów
Every year thereafter, the Commission shall publish annually report on the application of this Regulation including the updating of the scoreboard as set out in Article 4 and shall present it to the Council and the European Parliament in the context of the European Semester.
W każdym kolejnym roku Komisja publikuje roczne sprawozdanie w sprawie stosowania niniejszego rozporządzenia zawierające aktualizację tabeli wskaźników przewidzianą postanowieniami art. 4 i przedstawia je Radzie i Parlamentowi Europejskiemu w ramach europejskiego okresu oceny.
The Commission shall annually report on the application of this Regulation including the updating of the scoreboard as set out in Article 4 and shall present it to the Council and the European Parliament in the context of the European Semester.
Komisja publikuje roczne sprawozdanie w sprawie stosowania niniejszego rozporządzenia zawierające aktualizację tabeli wskaźników przewidzianą postanowieniami art. 4 i przedstawia je Radzie i Parlamentowi Europejskiemu w ramach europejskiego okresu oceny.
Synoniemen voor annually report in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 22 ms.
