Vertaling van "annuities" in Pools
Taxable pensions and annuities can significantly affect your retirement income.
Podatkowe emerytury i renty mogą znacząco wpłynąć na dochody na emeryturze.
Investors considered bank annuities a sound choice for low-risk portfolios.
Inwestorzy uznali renty bankowe za rozsądny wybór do portfeli o niskim ryzyku.
These tax exemptions shall not apply in respect of pensions and life annuities paid to such persons.
Te zwolnienia podatkowe nie mają zastosowania w odniesieniu do emerytur i dożywotnich płatności rocznych wypłacanych na rzecz takich osób.
The evaluation of the service cost shall be based on the pension rights and on the appropriate annuities, as detailed in Articles 6 to 8 of this Annex.
Oszacowanie kosztów służby opiera się na uprawnieniach do świadczeń emerytalnych oraz właściwych płatności rocznych, jak określono w art. 6-8 niniejszego Załącznika.
Bank annuities are often favored for their predictable payment schedules.
Renty bankowe są często preferowane ze względu na przewidywalne harmonogramy wypłat.
He explained how bank annuities work to his financial advisor during their meeting.
Podczas spotkania wyjaśnił swojemu doradcy finansowemu, jak działają renty bankowe.
Bank annuities promise regular payments, making them appealing for long-term investment.
Renty bankowe obiecują regularne wypłaty, co czyni je atrakcyjnymi dla inwestycji długoterminowych.
She decided to invest in bank annuities for steady income during retirement.
Zdecydowała się zainwestować w renty bankowe, aby zapewnić sobie stały dochód na emeryturze.
Philip relied on bank annuities to support his living expenses after retirement.
Filip polegał na rentach bankowych, aby pokryć swoje wydatki życiowe po przejściu na emeryturę.
Deferred annuities can be used to ensure future income.
Odroczone renty mogą być wykorzystywane w celu zapewnienia przyszłego dochodu.
We help insurers across healthcare payer, property and casualty and life and annuities.
Pomagamy ubezpieczycielom w płatnościach z tytułu opieki zdrowotnej, wypadków, majątku i rentach.
Financial negligence claims can cover a wide variety of products including mortgages, investments, pensions and annuities.
Roszczenia dotyczące zaniedbań finansowych mogą obejmować szeroki zakres produktów, w tym hipoteki, inwestycje, emerytury i renty.
Amounts shall be reported by year of occurrence of the accidents that have originated the claims associated to annuities.
Wartości należy przedstawiać według roku zajścia szkody, która doprowadziła do powstania roszczeń związanych z rentami.