Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
another programme
Vertaling van "another programme" in Pools
inny program
kolejny program
Kolejnym programem
If something is not going well, another programme is not always the best solution.
Jeśli coś nie idzie dobrze, to nie zawsze najlepszym rozwiązaniem jest inny program.
The Commission also notes that the document provided in the course of the verification does not refer to this programme or its alleged replacement by another programme.
Komisja zauważa również, że dokument dostarczony w toku procesu weryfikacji nie odnosił się do przedmiotowego programu ani do rzekomego zastąpienia go przez inny program.
If not in 40 years someone could watch another programme about you.
Jeśli nie to za 40 lat ktoś może oglądać kolejny program o Tobie
Foundation for the Development of the Education System (FRSE), acting as a National Agency, is implementing another programme addressed to educational entities/units in Poland.
Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji, pełniąca rolę Narodowej Agencji, wdraża kolejny program adresowany do podmiotów/jednostek edukacyjnych w kraju.
An application shouldn't install itself onto your computer secretly or by hiding within another programme that you're installing or updating.
Aplikacja nie może w tajemnicy instalować się na komputerze ani ukrywać się wewnątrz innego programu, który jest instalowany lub aktualizowany.
Due to under spending €20 million were transferred to another programme
Z powodu niepełnego wykorzystania środków 20 mln euro zostało przesunięte do innego programu
Credits awarded in one programme may be transferred into another programme, offered by the same or another institution.
Punkty przyznane w jednym programie mogą zostać przeniesione do innego programu (transfer) oferowanego przez tę samą lub inną instytucję.
Rivalo reserves the right to alter, terminate or replace the service offer of the customer card with another programme at any time subject to appropriate notice and appropriate safeguarding of the user's interests.
Rivalo zastrzega sobie prawo do zmiany, wypowiedzenia lub wymiany oferty usług z karty klienta z innego programu w dowolnym czasie z odpowiednim wyprzedzeniem i odpowiednim zabezpieczeniem interesów użytkownika.
Effective feedback is important for project promoters so that they may improve or amend their proposals or understand why another programme or approach may be more appropriate than LEADER.
Informacja zwrotna ma dla wykonawców projektów duże znaczenie, gdyż pozwala im poprawić lub dostosować swoje propozycje lub zrozumieć dlaczego inny program lub podejście mogą być bardziej odpowiednie dla LEADER.
The Fund-specific rules may establish thresholds below which the ex ante evaluation may be combined with the evaluation for another programme.
W przepisach dotyczących poszczególnych funduszy można ustanowić progi, poniżej których ewaluacja ex ante może zostać połączona z ewaluacją innego programu.
Heat pumps which are certified in the Eurovent certification programme or DACH certification programme or another programme approved by the competent body do not require additional testing by an independent laboratory for the given values.
Pompy ciepła certyfikowane w ramach programu certyfikacji Eurovent lub programu certyfikacji DACH, lub innego programu zatwierdzonego przez uprawniony podmiot nie wymagają dodatkowych badań podanych wartości przez niezależne laboratorium.
It goes without saying that this programme must be used in conjunction with another programme, one intended to help European Union countries who are carrying a disproportionate burden due to the current immigration flow.
Nie mam wątpliwości, że przedmiotowy program musi być wykorzystywany w powiązaniu z innym programem, którego celem jest wsparcie państw Unii Europejskiej, na których spoczywa nieproporcjonalnie duża odpowiedzialność ze względu na aktualne przepływy imigracyjne.
At this stage it is possible to start the programme previously selected by pressing the "START/PAUSE" button or to cancel the process by setting the selector to the OFF position and then selecting another programme.
W tym momencie mo˝na uruchomiç program poprzednio wybrany wciskajàc przycisk "START/PAUZA" lub anulowaç operacje ustawiajàc pokr'to wyboru programów na pozycj' OFF i ponownie wybraç inny program.
Synoniemen voor another programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 29 ms.
