Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ant colonies
Geflecteerde vorm van ant colony
Vertaling van "ant colonies" in Pools
kolonie mrówek
kolonii mrówek
zdobywania pożywienia
Self-organization plays a crucial role in how ant colonies efficiently gather food.
Samorozwój odgrywa kluczową rolę w tym, jak kolonie mrówek efektywnie zbierają pożywienie.
Using only simple interactions, ant colonies have been performing amazing feats for more than 130 million years.
Dzięki prostym interakcjom kolonie mrówek radzą sobie świetnie od 130 milionów lat.
The slave-making ant can drastically reduce the population of rival ant colonies.
Mrówka niewolnicza może drastycznie zmniejszyć populację konkurencyjnych kolonii mrówek.
So it's kind of part of the phenomenon I called spontaneous self-organization, right, where, like in ant colonies, where little decisions made by - on the micro-level actually have a big impact on the macro-level.
Jest to część zjawiska, które nazywam spontaniczną samoorganizacją, coś na kształt kolonii mrówek, w których decyzje w skali mikro mają ogromny wpływ na sferę makro.
It's an infection, not dissimilar to the one that lives in ant colonies.
To infekcja, nie różni się od tych żyjących w koloniach mrówek.
I was just tired and dehydrated and - yet, whenever I lose some shut-eye, I pound my legs, clawing at imaginary ant colonies.
Ja też gdy jestem niewyspana, tłukę się po nogach, zabijając urojone kolonie mrówek.
Swarm intelligence (SI) is the collective behavior of decentralized, self-organized systems that happen in natural environments like ant colonies, or are induced through artificial means.
Rój inteligencji (swarm intelligence - SI) jest zbiorowym zachowaniem zdecentralizowanych, samoorganizujacych się systemów występujących w środowiskach naturalnych takich jak kolonie mrówek lub są generowane sztucznie.
'Our new work shows that the role of sound in information exchange within ant colonies has been greatly underestimated, and that acoustical mimicry provides another potential route of infiltration for the 10,000 species of social parasites that exploit ant societies.'
"Nasze nowe badania pokazują, że rola dźwięku w wymianie informacji wewnątrz kolonii mrówek była w znacznym stopniu niedoceniana, ponieważ mimikra akustyczna zapewnia kolejną potencjalną drogę przenikania 10.000 gatunków pasożytów społecznych, które wykorzystują społeczności mrówek."
'It is easy to visualise the "Tragedy of the Commons" scenario unfolding within uninfected ant colonies, where a shared and limited resource is depleted through unregulated access, resulting in over-exploitation to the detriment of society.'
"Łatwo dostrzec 'Tragedię wspólnego pastwiska', rozgrywającą się w kolonii mrówek, która nie została zaatakowana, gdzie wspólne i ograniczone zasoby ulegają uszczupleniu z powodu niekontrolowanego dostępu, przekładającego się na nadmierną eksploatację ze szkodą dla społeczności."
A team of Italian and British researchers has found that queen ants make distinctive sounds inside ant colonies.
Zespół włoskich i brytyjskich naukowców odkrył, że królowe mrówek wydają charakterystyczne dźwięki wewnątrz kolonii mrówek.
They evaluated the ant colonies of Formica lemani over a six-year period and determined that these colonies, infested with larva of the predatory parasitic hover fly Microdon mutabilis, produced a greater number of new queens than did uninfected colonies.
Naukowcy badali kolonie mrówek Formica lemani przez sześć lat i ustalili, że kolonie zaatakowane przez larwę drapieżnego, pasożytniczego bzyga Microdon mutabilis wydały większą liczbę nowych królowych niż kolonie, które nie zostały zaatakowane.
So, ant colonies are a good example of an organization like that, and there are many others. The web is one.
Kolonie mrówek są dobrym przykładem; chociaż jest wiele innych - jak Internet.
The findings, presented in the journal The American Naturalist, show how ant colonies reap rewards when an external 'parasite' enters the picture, effectively helping curb resource overexploitation by resident queens.
Odkrycia, zaprezentowane w czasopiśmie The American Naturalist, pokazują że kolonie mrówek czerpią korzyści, kiedy pojawia się zewnętrzny "pasożyt", skutecznie ograniczając nadmierne wykorzystywanie zasobów przez miejscowe królowe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ant colonies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 27 ms.
