He didn't plan to stay in this job any longer than necessary.
Nie planował zostać w tej pracy dłużej niż to konieczne.
I can't accept this situation any longer; a change is necessary.
Nie mogę dłużej akceptować tej sytuacji; zmiana jest konieczna.
Despite his empty promises, she decided not to count on him any longer.
Mimo jego czczych zapewnień, zdecydowała się na niego więcej nie liczyć.
Don't delay any longer; time is running out for submitting your essay.
Nie zwlekaj dłużej; zostało już niewiele czasu na złożenie eseju.
There's no point staying here any longer; they're clearly not coming.
Nie ma sensu dłużej tu zostawać, oni najwyraźniej nie przyjdą.
If I stay in this tiny office any longer, I'll honestly go crazy.
Jeśli dłużej zostanę w tym ciasnym biurze, naprawdę oszaleję.
She turned away from the gory scene, unable to watch any longer.
Odwróciła wzrok od krwawej sceny, nie mogąc patrzeć dłużej.
Their clamor for environmental reforms could not be ignored any longer.
Ich żądania reformy ochrony środowiska nie mogły być dłużej ignorowane.
She chose to face up to her health issues rather than ignore them any longer.
Zdecydowała się zmierzyć ze swoimi problemami zdrowotnymi, zamiast je dłużej ignorować.
Her behavior has become intolerable; we can't ignore it any longer.
Jej zachowanie stało się nieznośne; nie możemy dłużej tego ignorować.
We can wrap it up here and not drag this conversation any longer.
Możemy to tu kończyć i nie ciągnąć tej rozmowy dłużej.
I told him point-blank that I wouldn't tolerate his behavior any longer.
Powiedziałem mu wprost, że nie będę dłużej tolerował jego zachowania.
When meetings start late every day, I will not have it any longer.
Kiedy zebrania codziennie zaczynają się późno, nie będę tego tolerować dłużej.