Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dalej
Vertaling van "dalej" in Engels
Starszy badacz uczestniczył w warsztatach, aby dalej rozwijać swoje umiejętności przywódcze.
The senior researcher attended a workshop to further enhance her leadership skills.
Zarząd ma zamiar dalej inwestować, zakładając, że kwartalne wyniki pozostaną stabilne.
Management is minded to invest further, assuming quarterly results remain stable.
Ona nie załapała trendu na krótkie filmiki i dalej robi godzinne tutoriale.
She missed the memo on short videos and still makes hour-long tutorials.
Dziecko obudziło wszystkich, ale dziadek dalej spał jak zabity.
The baby woke everyone, but grandpa still slept like logs.
Nie może się zdecydować, co robić dalej po zakończeniu studiów.
He can't decide what's next after finishing his studies.
Jego myśli zaczęły się mącić, nie wiedział, co powiedzieć dalej.
His thoughts started to cloud, unsure of what to say next.
Ona lubi zgadywać, co wydarzy się dalej w opowieści.
She enjoys predicting what will happen next in the story.
Z całego serca popieram twoją decyzję, cokolwiek się dalej stanie.
I support your decision with all my heart, whatever happens next.
Jego arogancki ton dalej mi staje w gardle po wczorajszym spotkaniu.
His arrogant tone still sticks in my throat after yesterday's meeting.
Dreptaliśmy w miejscu do północy i dalej odkładaliśmy ostateczny wybór.
We talked in circles until midnight and still postponed the final choice.
Dostałem szału po godzinie czekania i dalej mnie nie obsłużono.
I did my nut after waiting an hour and still not being served.
Mimo porażki, znalazł w sobie motywację, by próbować dalej.
Confronted with failure, he found the motivation to keep trying.
Chce się więcej uczyć, aby zajść dalej w swojej karierze.
He wants to study harder to go farther in his career.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dalej bevatten
i tak dalej adv.
and so on
"I need eggs, milk, bread, and so on for the recipe."
co dalej exp.
what's next
"We've finished the report, so what's next?"
czytać dalej v.
read more
"If you want to understand the topic better, read more."
! nie szukaj dalej exp.
! look no further
"If you want fresh bread, look no further than this bakery."
rosnąć dalej v.
continue to grow
"The company's profits continue to grow each quarter."
dalej wzdłuż toru adv.
down the track
"The station is just down the track."
dalej wzdłuż drogi adv.
farther down the road
"We will find a gas station farther down the road."
posuwać się dalej v.
go no farther
"You must go no farther down this road."
go no further
"You must go no further past this gate."
dalej zgadywać v.
keep guessing
"She did not tell me the answer, so I kept guessing."
dalej się uśmiechać v.
keep smiling
"He told her to keep smiling through the challenges."
prowadzić dalej v.
lead on
"The guide led the hikers on through the mountain pass."
! życie toczy się dalej exp.
! life goes on
"She was sad, but she knew life goes on."
! life must go on
"Even after the accident, life must go on."
iść dalej v.
move along
"The crowd was told to move along."
o krok dalej adv.
one step further
"She took her research one step further."
przekazać dalej v.
pass it on
"Please read the note and pass it on."
podróż trwa dalej exp.
the journey continues
"After a short break, the journey continues."
trzy drzwi dalej adv.
three doors away
"My friend lives three doors away."
three doors down
"My friend lives three doors down from me."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dalej in het Pools
Suggesties
Resultaten: 156838. Exact: 156838. Verstreken tijd: 130 ms.
