He has no idea that he could be dead any minute.
Nie ma pojęcia, że może być za chwilę martwy.
Bill's hench bats will be here any minute to retrieve y'all.
Nietoperze Billa przylecą tu za chwilę, żeby was zabrać.
The ancient washing machine looks ready to kick the bucket any minute now.
Ta zabytkowa pralka wygląda, jakby miała zaraz kopnąć w kalendarz.
Lorrie is a bit late, But she'll be here any minute.
Lorrie trochę się spóźnia, ale powinna się zjawić za moment.
Except your dad and Frasier will be here any minute.
Z wyjątkiem, że twój tata i Frasier będą tu za chwilę.
Traffic finally cleared up; we should reach the stadium any minute now.
Korek w końcu się rozładował; dojedziemy na stadion w każdej chwili.
The chef assured us dinner would be ready any minute now.
Szef kuchni zapewnił nas, że kolacja będzie gotowa lada moment.
Shake a leg, everyone, the guests will arrive any minute now.
As the sky darkened, we knew it would pour any minute now.
Gdy niebo pociemniało, wiedzieliśmy, że lada chwila się rozpada.
Please gather up all your belongings; the train will arrive any minute now.
Come on, time's a-wasting; the guests will arrive any minute now.
Come on, snap to it, the guests will arrive any minute now.
The dark cloud hung low, promising a downpour any minute.
Ciemna chmura zawisła nisko, obiecując ulewy w każdej chwili.