Pamiątki wyglądały ładnie, ale nie były warte złamanego grosza i zaraz się popsuły.
The souvenirs looked pretty, but they were worth tuppence and broke immediately.
Jeśli zobaczysz fontannę, skręć w lewo zaraz za nią.
If you see the fountain, turn left immediately after it.
Wypiłem duszkiem herbatę, bo spotkanie miało się zaraz zacząć.
I tossed down my tea because the meeting was about to start.
Podczas pieczenia ciastek oboje poczuli, że zaraz się zakochają.
While baking cookies, they both felt they were about to fall in love.
Oni szybko spakowali swoje torby, bo autobus miał zaraz odjechać.
They packed their bags speedily as the bus was about to leave.
Jej nabrzmiałe policzki sugerowały, że zęby mądrości zaraz się przebiją.
Her swollen cheeks hinted at the wisdom teeth about to come in.
Dzieci pękały z ekscytacji, zaraz miały otworzyć urodzinowe prezenty.
The children were exploding with excitement, about to open their birthday presents.
Miała motyle w brzuchu, gdy koncert miał się zaraz zacząć.
She had butterflies in her stomach as the concert was about to start.
Musiałem szybko odpowiedzieć, bo spotkanie miało się zaraz zacząć.
Niczym spadająca gwiazda, jego pomysł rozbłysnął jasno, by zaraz zgasnąć.
Like a shooting star, his idea sparked bright and then faded away.
Bar zaraz zamykają, musimy się stąd zmywać już teraz.
The bar's closing soon; we should blow this pop stand now.
Ta zabytkowa pralka wygląda, jakby miała zaraz kopnąć w kalendarz.
Chmury były ciemne i ciężkie, wyglądając jakby miały zaraz rozpętać burzę.
The clouds were dark and heavy, appearing ready to unleash a storm.
