I know any one of them would do the same for me.
I wiem, że każdy z nich zrobiłby dla mnie to samo.
But it's a headache if any one of them gets sick.
Ale to jest ból głowy jeżeli każdy ich staje się chory.
Tomorrow you go to America or to any one of these places.
Jutro pojedziecie do Ameryki albo do któregokolwiek z tych miejsc.
We must ourselves ensure that we are not discriminating against any one minority.
My sami musimy zapewnić, że nie dyskryminujemy którejkolwiek mniejszości.
An international agent from any one of those governments could be your killer.
Międzynarodowy agent z któregoś z rządów tych krajów może być twoim zabójcą.
Which means any one of them could've been his killer.
Co oznacza, że każda z nich może być jego zabójcą.
Remember that when you find yourself alone with any one of them.
Pamiętaj to kiedy znajdziesz się sam na sam z każdym z nich.
Luc could've hidden his clothes on any one of these rooftops.
Luc mógł schować swoje rzeczy na każdym z tych dachów.
Enough to kill any one of them before their next heartbeat.
Wystarczające, żeby zabić każdego z nich w ciągu uderzenia serca.
You have a life that any one of these kids would die for.
Masz życie, za które każde z tych dzieci by umarło.
I should kill you for any one of those things.
Już za każdą z tych rzeczy osobno powinienem ciebie zabić.
She could be hiding behind any one of these statues.
Ostrożnie. Może się chować za każdym z tych posągów.
I think any one of them would look great on Carla.
Myślę, że każda z nich bedzie wyglądać wspaniale na Carli.