Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "jednego" in Engels
Ona zawsze nalega na jednego na drogę przed wyjściem z rodzinnych spotkań.
She always insists on one for the road before leaving family gatherings.
Kierownik sprzedaży dostał łapówkę za forsowanie jednego dostawcy kosztem drugiego.
The sales manager received kickback money for pushing one supplier over another.
Rodziny często wybierają jednego lekarza pierwszego kontaktu dla ciągłości opieki.
Families often choose a single primary care provider for continuity of care.
Jego myśli krążyły bez przerwy wokół jednego, wciąż bez odpowiedzi pytania.
His thoughts circled without cease around the single, unanswered question.
Miejscowi kibice zostali wrzuceni do jednego worka po wybrykach chuliganów w centrum.
Local fans were tarred with the same brush after hooligans smashed windows downtown.
Po sprawie o oszustwo każdego księgowego wrzucono do jednego worka.
After the fraud case, every accountant got tarred with the same brush.
Zawsze czekam, aż szampony będą dwa w cenie jednego.
I always wait until shampoos are two for the price of one.
Udało jej się nauczyć języka podczas jednego lata pracy za granicą.
She managed to pick up the language during one summer working abroad.
Utrata jednego klienta nie jest katastrofą w ogólnym obrazie sytuacji.
Losing one client isn't disastrous in the overall scheme of things.
Utrata choćby jednego okręgu wahadłowego mogłaby kosztować ich większość w parlamencie.
Losing even one marginal seat could cost them their parliamentary majority.
Naprawa jednego placu zabaw to kropla w morzu koniecznych remontów.
Repairing one playground is a drop in the ocean of necessary renovations.
Nauczyciel wyróżnił jednego ucznia za ich niezwykły postęp w tym semestrze.
The teacher singled out one student for their remarkable improvement this semester.
Bank wyrzucił mój wniosek do kosza z powodu jednego brakującego dokumentu.
The bank kicked my application into touch because of one missing document.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die jednego bevatten
dwa w cenie jednego n.
two for the price of one
"The store had a two for the price of one on shoes."
jeden na jednego adv.
one-on-one
"He faced his rival one-on-one in the final."
one to one
"The teams were matched one to one in the finals."
dwa za cenę jednego adj.
two for the price of one
"The store has a two for the price of one deal today."
! wypić o jednego za dużo v.
! have had one too many
"I think she has had one too many tonight."
! pożyczać od jednego, by spłacić drugiego v.
! borrow from Peter to pay Paul
"They borrow from Peter to pay Paul to cover their bills."
! dziesięć do jednego adv.
! ten to one
"Ten to one, it will rain tomorrow."
jeden do jednego adv.
one for one
"The coach matched players one for one with opponents on the field."
dollar for dollar
"The charity matches donations dollar for dollar to double the impact."
krycie jeden na jednego adj.
man-marking
"The defender used a man-marking strategy to stop the striker."
chirurgia jednego dnia n.
day surgery
"The doctor recommended day surgery instead of staying overnight in the hospital."
na jednego mieszkańca n.
capita
"The income per capita is increasing."
oprócz jednego prep.
bar one
"Everyone bar one attended the meeting."
! wrzucać wszystko do jednego worka v.
! lump everything together
"She tends to lump everything together when organizing."
! gwiazda jednego przeboju n.
! one-hit wonder
"The band became a one-hit wonder with their summer anthem."
zabrać zasoby z jednego obszaru, aby zaspokoić inny v.
steal from Peter to pay Paul
"The company had to steal from Peter to pay Paul to cover expenses."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor jednego in het Pools
Suggesties
ani jednego
+10k
okres jednego roku
5960
co do jednego
5380
z wyjątkiem jednego
3570
jednego dnia
42
Resultaten: 106642. Exact: 106642. Verstreken tijd: 122 ms.
