The new assistant is mostly eye candy, rarely contributing anything to real projects.
Nowa asystentka jest raczej tylko miła dla oka, rzadko wnosi coś do projektów.
Not that I have anything to hide because, you know...
Nie, żebym miał coś do ukrycia, bo sami wiecie...
Like none of the people we lost meant anything to you.
Podobnie jak żaden z ludzi, porażka oznaczała coś do ciebie.
Not ever if the press has anything to say about it.
O ile w ogóle, jeśli prasa ma coś do powiedzenia.
Those briefcase warriors upstairs would sell anything to beat the quarterly targets.
Ci rekiny biznesu na górze sprzedaliby wszystko, żeby pobić kwartalne wyniki.
He was willing to gamble just about anything to realize his passion.
Był gotów postawić na szali niemal wszystko, by zrealizować swoją pasję.
Let's run up the flag internally before announcing anything to the press.
Najpierw zbadajmy grunt wewnątrz firmy, zanim ogłosimy coś prasie.
He flicked through several channels but couldn't find anything to watch.
Przeskakiwał po kanałach, ale nie mógł znaleźć niczego wartego obejrzenia.
He would do anything to live down the scandal that tarnished his reputation.
Zrobiłby wszystko, aby zapomnieć skandal, który zszargał jego reputację.
He couldn't find anything to wear for the interview.
Nie mógł znaleźć nic odpowiedniego do ubrania na rozmowę kwalifikacyjną.
The toothless bear wandered through the forest, searching for anything to eat.
Bezzębny niedźwiedź wędrował po lesie, szukając czegokolwiek do jedzenia.
They constantly mooch off their relatives on holidays, never bringing anything to share.
Stale żyją na koszt rodziny w święta, nigdy niczego nie przynosząc.
Our competitor has no scruples about doing anything to damage our reputation online.
Nasz konkurent nie ma skrupułów, żeby zrobić wszystko, by zniszczyć nam reputację w sieci.