There's no sign that anything like the apocalypse happened here.
Nie ma żadnych oznak... żeby kiedykolwiek miała miejsce apokalipsa...
When I realized, well, I was sure the apocalypse had arrived.
Kiedy sobie to uświadomiłem, byłem pewien, że apokalipsa nadciąga.
In ancient texts, the apocalypse was often described as a divine judgment.
W starożytnych tekstach koniec świata często opisywany był jako boski sąd.
This pandemic is often discussed as a potential sign of the apocalypse.
Ta pandemia jest często omawiana jako potencjalny sygnał zbliżającego się końca świata.
Fear of nuclear war often leads to discussions about a possible apocalypse.
Strach przed wojną nuklearną często prowadzi do dyskusji o możliwej apokalipsie.
In her nightmares, she often envisioned an apocalypse with chaos and destruction.
W swoich koszmarach często wyobrażała sobie apokalipsę pełną chaosu i zniszczenia.
Fictional tales often dramatize the apocalypse, triggering people's imaginations and fears.
Fikcyjne opowieści często dramatyzują apokalipsę, pobudzając wyobraźnię i lęki ludzi.
You'd think these people had never seen an apocalypse before.
A uwierzyłbyś, że oni jeszcze nigdy dotąd nie widzieli apokalipsy.
Earth after the apocalypse has changed completely, not only outwardly.
Ziemia po apokalipsie zmienił się całkowicie, nie tylko na zewnątrz.
If this power grows unchecked it will bring about the apocalypse.
Jeśli ta energia nie będzie kontrolowana, sprowadzi na nas apokalipsę.
Declares war on mankind and triggers a nuclear apocalypse two days later.
Wypowie wojnę ludzkości i dwa dni później rozpocznie nuklearną apokalipsę.
I may have started the apocalypse, but you brought your family.
Może i zacząłem apokalipsę, ale ty ściągnąłeś tu córkę.
I don't need my own people helping along the apocalypse.
Nie chcę, by moi ludzie dokładali się do apokalipsy.