I always try to apologise if I realize I've made a mistake.
Zawsze staram się przepraszać, gdy zdaję sobie sprawę, że popełniłem błąd.
I did what was necessary and I won't apologise for it.
He called her to apologise for not attending her birthday party.
Zadzwonił do niej, żeby przeprosić za nieobecność na jej urodzinach.
After some time, he finally decided to apologise for his rude comments.
Po pewnym czasie w końcu postanowił przeprosić za swoje niegrzeczne komentarze.
Stop larking about and apologise; that prank really upset your sister.
Przestań psocić i przeproś; ten żart naprawdę zdenerwował twoją siostrę.
I came to apologise for what happened outside the pub yesterday.
Przyszedłem przeprosić za to, co się stało wczoraj przed pubem.
Just call uncle and apologise, there's no use of fighting.
Po prostu zadzwoń do wuja i przeproś, nie ma sensu walczyć.
I just want to apologise for what I did to your countrymen.
Pragnę tylko przeprosić za to, co wyrządziłem waszym rodakom.
Until you apologise, I'm not listening to your gossip.
Dopóki nie przeprosisz, nie mam zamiaru słuchać twych plotek.
I will not listen to one more word until you apologise.
Nie będę słuchać ani jednego słowa więcej jeśli nie przeprosisz.
I apologise in advance if any of these situations take place.
Z góry przepraszam, jeśli takie sytuacje będą miały miejsce.
Ladies and gentlemen... we apologise for interrupting your party with gunfire.
Panie i panowie, przepraszamy za wtargnięcie na wasze przyjęcie z bronią.
Well, I do apologise for any work-related injuries that you sustained.
Przepraszam za wszystkie związane z pracą urazy, których doznałaś.