She perversely applauded the kinds of films others found distasteful and offensive.
Z uporem oklaskiwała filmy, które inni uważali za niesmaczne i obraźliwe.
The community applauded the campaigner for her relentless efforts to fight for justice.
Społeczność oklaskiwała działaczkę za jej nieustępliwe wysiłki w walce o sprawiedliwość.
Even opponents applauded his wizardry with the ball at the final whistle.
Nawet przeciwnicy bili brawo jego magii z piłką po końcowym gwizdku.
Everyone applauded as the performing artist took the stage gracefully.
Wszyscy bili brawo, gdy artysta estradowy wdzięcznie wkroczył na scenę.
You were applauded a lot of times because of me, too.
Pan również był wiele razy oklaskiwany, a to dzięki mnie.
The students deservedly applauded their dedicated teacher for her unwavering support.
Uczniowie z uznaniem oklaskiwali swoją oddaną nauczycielkę za jej niezachwiane wsparcie.
They basked in reflected glory as critics applauded the director's daring artistic vision.
Grzali się w blasku cudzej chwały, gdy krytycy oklaskiwali śmiałą wizję artystyczną reżysera.
The deceived audience applauded, unaware of the performance's hidden flaws.
Widzowie zostali zwiedzeni i bili brawo, nieświadomi ukrytych wad występu.
The coaches applauded as the players executed their strategy in unison.
Trenerzy bili brawo, gdy zawodnicy zgodnie realizowali swoją strategię.
That was a cracking good goal; even the opponents applauded his skill.
To był świetny gol, nawet przeciwnicy bili brawo jego umiejętnościom.
When the twins stood together in cap and gown, everyone applauded their perseverance.
Gdy bliźniaki stanęły razem w todze i birecie, wszyscy bili brawo ich wytrwałości.
I watched him swell with pride as his colleagues applauded his promotion announcement.
Patrzyłem, jak pęka z dumy, gdy koledzy bili brawo po ogłoszeniu awansu.
The guests applauded as he entered in his impeccably tailored morning suit.
Goście bili brawo, gdy wszedł w swoim perfekcyjnie skrojonym fraku.