Download for Windows Premium
Publiciteit
applicable if

Vertaling van "applicable if" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stosowanych w przypadku
mających zastosowanie w przypadku
stosuje się, jeżeli
stosowane, jeżeli
ma zastosowania, jeśli
ma zastosowanie, jeżeli
Stosowane, jeśli
the agreements are revised periodically in the light of technological and other developments and stipulate effective penalty arrangements applicable if the commitments are not met.
umowy podlegają okresowym przeglądom w świetle rozwoju technologicznego i innego oraz zawierają skuteczne postanowienia dotyczące kar stosowanych w przypadku niewywiązania się ze zobowiązań.
these agreements must be revised periodically in the light of technological and other developments and stipulate effective penalty arrangements applicable if the commitments are not met.
umowy muszą podlegać okresowym przeglądom w świetle rozwoju technologicznego i innego oraz zawierać skuteczne postanowienia dotyczące kar stosowanych w przypadku niewywiązania się ze zobowiązań.
these agreements will be revised periodically in the light of technological and other developments and stipulate effective penalty arrangements applicable if the commitments are not met.
umowy te będą podlegały przeglądowi w świetle rozwoju technologicznego i rozwoju innego rodzaju oraz będą zawierały skuteczne postanowienia dotyczące kar mających zastosowanie w przypadku niewywiązania się ze zobowiązań.
As regards the compatibility of the rules at issue with the rules on competition, the Court of Justice holds that the penal nature of the rules at issue and the magnitude of the penalties applicable if they are breached are capable of producing adverse effects on competition.
Odnosząc się do zgodności spornych uregulowań z regułami konkurencji, Trybunał orzekł, że represyjny charakter spornych uregulowań antydopingowych oraz ciężar kar mających zastosowanie w przypadku ich naruszenia może oddziaływać negatywnie na konkurencję.
these agreements will be revised periodically in the light of technological and other developments and stipulate effective penalty arrangements applicable if the commitments are not met.
umowy te będą podlegały przeglądowi w świetle rozwoju technologicznego i rozwoju innego rodzaju oraz będą zawierały skuteczne postanowienia dotyczące sankcji stosowanych w przypadku niewywiązania się ze zobowiązań.
This option is applicable if the following conditions are met.
Opcja ta stosuje się, jeżeli spełnione są następujące warunki.
Only applicable if quantity is expressed as nominal or monetary value.
Ma zastosowanie tylko wówczas, gdy ilość wyrażono jako wartość nominalną lub pieniężną.
Proportional reductions should be applicable if the ceiling is overshot.
W przypadku przekroczenia pułapu, należy zastosować proporcjonalne zmniejszenia.
Not applicable if no device has been used.
Nie dotyczy, jeżeli nie było stosowane żadne urządzenie.
Field is only applicable if quantity is expressed as a nominal or monetary value.
Ma zastosowanie tylko wówczas, gdy ilość wyrażono jako wartość nominalną lub pieniężną.
The latter is applicable if the legal situation does not allow your data to be deleted.
To ostatnie ma zastosowanie, jeżeli sytuacja prawna nie pozwala na usunięcie danych.
Well, that's only applicable if you lived with him for over two years.
Może pani z nich skorzystać, jeśli żyła z nim pani ponad dwa lata.
This right is applicable if we process your data in order to pursue our rightful interests.
Prawo to ma zastosowanie, jeśli będziemy przetwarzać dane osobowe w celu realizacji naszych uprawnionych interesów.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor applicable if in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 155. Exact: 155. Verstreken tijd: 64 ms.