Download for Windows Premium
Publiciteit
is applicable if

Vertaling van "is applicable if" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ma zastosowanie, jeżeli
This option is applicable if the following conditions are met.
Opcja ta stosuje się, jeżeli spełnione są następujące warunki.
The latter is applicable if the legal situation does not allow your data to be deleted.
To ostatnie ma zastosowanie, jeżeli sytuacja prawna nie pozwala na usunięcie danych.
This right is applicable if we process your data in order to pursue our rightful interests.
Prawo to ma zastosowanie, jeśli będziemy przetwarzać dane osobowe w celu realizacji naszych uprawnionych interesów.
This option is applicable if: (i) the reporting coverage is comprehensive, i.e. it covers substantially all of the transactions carried out by the reporting agents
Opcja ta ma zastosowanie, jeżeli: (i) przekazywane dane mają kompleksowy charakter, tzn. obejmują zasadniczo wszystkie transakcje zawierane przez podmioty sprawozdające
This right is applicable if: (a) the processing takes place in an automated manner, (b) the data is processed on the basis of consent or in connection with the contract.
Prawo to przysługuje jeśli: (a) przetwarzanie odbywa się w sposób zautomatyzowany, (b) dane przetwarzane są na podstawie zgody lub w związku z umową.
This option is applicable if: (i) the custodian distinguishes IF shares/ units kept in custody on behalf of holders from those kept on behalf of other custodians
Opcja ta ma zastosowanie, jeżeli: (i) przechowujący oddziela jednostki uczestnictwa FI przechowywane w imieniu ich posiadaczy od jednostek przechowywanych w imieniu innych przechowujących
This option is applicable if (i) the custodian distinguishes MMF shares/ units kept in custody on behalf of holders from those kept on behalf of other custodians
Ta opcja ma zastosowanie, jeżeli: (i) powiernik rozróżnia jednostki uczestnictwa FRP przechowywane w imieniu posiadaczy od tych przechowywanych w imieniu innych powierników
This Convention is applicable if the purpose of the contract of carriage is the carriage of goods, without transshipment, both on inland waterways and in waters to which maritime regulations apply, under the conditions set out in paragraph 1, unless
Jeżeli przedmiotem umowy przewozu jest przewóz ładunku, bez przeładunku, zarówno śródlądowymi drogami wodnymi, jaki i innymi drogami wodnymi, do których mają zastosowanie regulacje morskie, niniejsza Konwencja ma zastosowanie również do takiej umowy, z uwzględnieniem warunków ustanowionych w ust. 1, chyba że
The property is a smoke-free building. Penalty MYR 400 is applicable if smoking activity is detected in any area of the room (including balcony).
Opłat karna w wysokości 400 MYR jest pobierana, jeśli stwierdzone zostanie, ze goście palili w którejkolwiek części pokoju (w tym na balkonie).
This means that German law is applicable if the party entitled to maintenance is resident in Germany.
Oznacza to, że prawo niemieckie ma zastosowanie, jeżeli strona uprawniona do alimentów zamieszkuje w Niemczech.
Pursuant to Section 18(5) EGBGB, German law is applicable if both the entitled party and also the liable party are German and the liable party is normally resident in Germany.
Zgodnie z sekcją 18 ust. 5 prawo niemieckie ma zastosowanie, w przypadku gdy zarówno strona uprawniona do alimentów, jak i strona podlegająca obowiązkowi alimentacyjnemu są narodowości niemieckiej a strona podlegająca obowiązkowi alimentacyjnemu zwykle zamieszkuje w Niemczech.
Citizens of many foreign countries who wish to enter New Zealand must first obtain a Visitor Visa.The Visitor Visa is applicable if you want to travel to New Zealand as a tourist, visit family and friends, or do a short course.
Obywatele wielu krajów, którzy chcą odwiedzić Nową Zelandię, muszą uzyskać wizę turystyczną. O ten rodzaj wizy można ubiegać się, jeśli udajesz się do Nowej Zelandii w celach turystycznych, aby odwiedzić rodzinę i przyjaciół, albo aby odbyć krótki kurs.
An extra fee of $50 plus HST is applicable if you want us to receive or send documents on your behalf.
Jeżeli chcesz, aby odebrać lub wysłać dokumenty w twoim imieniu, dodatkowa opłata wynosi $50.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor is applicable if in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 415 ms.