Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
applicable refund
Examples with "applicable refund" and their translation in Pools
In that case, the advance fixing concerns all the applicable refund rates.
W takim przypadku wcześniejsze ustalenie dotyczy wszystkich stosowanych stawek refundacji.
Whereas the day determining the applicable refund rate should be fixed
powinien zostać ustalony dzień określający obowiązującą stawkę refundacji
The authority responsible for payment shall determine the amount requested on the basis of the information contained in the specific application, taking as sole basis the quantity and nature of the basic product(s) exported and the applicable refund rate(s).
Władze odpowiedzialne za wypłaty ustalają wnioskowaną kwotę na podstawie informacji zamieszczonych w specjalnym wniosku, przyjmując za wyłączną podstawę ilość i charakter wywożonego produktu podstawowego (produktów podstawowych) oraz obowiązującą stawkę refundacji (stawki).
in English 'rate of applicable refund'
w języku angielskim 'rate of applicable refund'
In the case of the national food aid referred to in Article 1, the applicable refund rate shall be that applying on the day the Member State opens the invitation to tender for the supply in question.
W przypadku krajowej pomocy żywnościowej, określonej w art. 1, stosowana stawka refundacji będzie taka jak ta stosowana na dzień otwarcia przez Państwo Członkowskie zaproszenia do składania ofert przetargowych na przedmiotową dostawę.
'Rate of applicable refund: ...'.
"Stawka stosowanej refundacji: ...".
Applications for advance fixing of the refund rates shall concern all the applicable refund rates.
Wnioski o wcześniejsze ustalenie stawek refundacji dotyczą wszystkich stosowanych stawek refundacji.
Rules should be laid down for refunds under the advance fixing system to be granted for all the applicable refund rates and for the lodging and release of securities.
Należy określić zasady dotyczące refundacji według systemu wcześniejszego ustalania przyznawanych w zakresie wszystkich stosowanych stawek refundacji oraz składania i zwrotu zabezpieczeń.
If you return a product/service purchased using a Discount, your refund will equal the amount you paid for the product/service, subject to applicable refund policies.
Jeżeli zwrócisz produkt/usługę zakupioną z użyciem Rabatu, kwota, którą Ci zwrócimy, będzie równa kwocie zapłaconej przez Ciebie za produkt/usługę, z zastosowaniem wszelkich obowiązujących zasad zwrotu.
If you return a product/service purchased using a Voucher Code, your refund will equal the amount you paid for the product/service, subject to applicable refund policies.
Jeżeli zwrócisz produkt/usługę zakupioną z użyciem Kodu kuponu, kwota, którą Ci zwrócimy, będzie równa kwocie zapłaconej przez Ciebie za produkt/usługę, z zastosowaniem wszelkich obowiązujących zasad zwrotu.
Andere resultaten
For each Service sold via your Reseller site, your commission will be calculated as the difference between your sale price and cost, less the Transaction Fee and/or any applicable refunds or charge backs.
Prowizja z tytułu każdej Usługi sprzedanej za pomocą strony internetowej Odsprzedawcy zostanie naliczona jako różnica między ceną sprzedaży a kosztem, po odjęciu Opłaty transakcyjnej i/lub ewentualnych obciążeń zwrotnych.
For GOG content which you purchase using GOG Wallet funds purchased with real money: at your request we will process applicable refunds back to your GOG Wallet.
Dla zawartości GOG, którą kupujesz za fundusze z portfela GOG, kupione za prawdziwe pieniądze: na twoją prośbę oddamy fundusze z powrotem do twojego portfela GOG.
Subject to the Supplier's terms and conditions, you will then have the choice of accepting the change of arrangements, accepting an offer of alternative travel arrangements if one is made available by the Supplier, or cancelling your booked arrangements and receiving any applicable refunds.
Zgodnie z zasadami i warunkami dostawcy, zawsze będziesz miał wybór: zaakceptować zmianę, zaakceptować alternatywną ofertę, jeżeli jest ona oferowana przez dostawcę, lub anulować rezerwację i otrzymać z powrotem dowolne środki pieniężne. Nie gwarantujemy zwrotu jakichkolwiek środków pieniężnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor applicable refund in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 628. Exact: 10. Verstreken tijd: 83 ms.
