Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application of the rules
Vertaling van "application of the rules" in Pools
stosowania zasad
stosowania przepisów
stosowanie przepisów
stosowanie zasad
stosowania reguł
zastosowania zasad
stosowanie reguł
zastosowanie przepisów
zastosowanie reguł
zastosowanie zasad
stosowaniu zasad
stosowania tych zasad
zastosowania przepisów
Secondly, achieving effective application of the rules of origin to imports.
Po drugie zapewnienie skutecznego stosowania zasad pochodzenia w przywozie.
Specific provisions should be laid down as regards the application of the rules on periods, dates and time limits to the retention period.
Należy ustalić przepisy szczegółowe dotyczące stosowania zasad do okresów, terminów i limitów czasowych okresu przetrzymywania.
It would lead to confusion and a subjective application of the rules.
Prowadziłoby to do nieporozumień i do subiektywnego stosowania przepisów.
One of the main purposes of the review is to improve the application of the rules and increase openness.
Jedną z głównych przyczyn przeglądu jest poprawa stosowania przepisów i zwiększenie otwartości.
Therefore, as always, common sense in application of the rules should prevail.
Jak zawsze decydujące będzie zatem zdroworozsądkowe stosowanie przepisów.
Such guidance should be made available to contracting entities and economic operators wherever it appears necessary to improve correct application of the rules.
Takie wskazówki powinny być udostępniane podmiotom zamawiającym i wykonawcom zawsze, gdy wydaje się to konieczne, by poprawić prawidłowe stosowanie przepisów.
What we ultimately need is more independent authorities monitoring financial criteria and, above all, fair and automatic application of the rules to everyone.
Potrzebujemy w końcu niezależnych organów do spraw monitorowania kryteriów finansowych oraz, przede wszystkim, uczciwego i automatycznego stosowania przepisów wobec wszystkich.
The national authorities designated by both countries to oversee the effective application of the rules are, as they stand now, unable to enforce them.
Krajowe organy wyznaczone przez obydwa kraje do nadzorowania skutecznego stosowania przepisów, w swoim obecnym kształcie nie mają możliwości ich egzekwowania.
I do believe one of the main reasons is that the day-to-day application of the rules governing the internal market poses too many practical problems.
Uważam, że jednym z najważniejszych powodów jest zbyt wielka liczba problemów praktycznych wynikających z codziennego stosowania przepisów regulujących rynek wewnętrzny.
Producers' organizations shall avise and assist their members to ensure proper application of the rules they adopt.
Organizacje producentów doradzają swoim członkom i ich wspomagają w celu sprawnego stosowania zasad, które przyjmują.
Shortcomings in the application of the rules regarding set-aside, incorrect application of technical tolerances, obvious errors applied over-generously.
Braki w zakresie stosowania zasad dotyczących odłogowania, nieprawidłowe stosowanie tolerancji technicznych, oczywiste błędy nadmiernie stosowane.
The jurisdiction of these schemes should be co-terminous with the scope of application of the rules to which the complaint relates.
Jurysdykcja tych systemów powinna być zbieżna z zakresem stosowania przepisów, do których odnosi się skarga.
That identification is also relevant for determining the level of application of the rules on loss absorbing and recapitalisation capacity that financial firms should apply.
Zidentyfikowanie tych podmiotów jest również istotne dla ustalenia poziomu stosowania przepisów w zakresie zdolności do pokrycia strat i dokapitalizowania, które firmy finansowe powinny stosować.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 384. Exact: 384. Verstreken tijd: 87 ms.
