Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application was submitted
Vertaling van "application was submitted" in Pools
wniosek złożono
złożony został wniosek
złożenia wniosku
wniosek został złożony
wniosek został przedłożony
aplikacja została złożona
został złożony wniosek
przedłożono wniosek
złożono wniosek
Wniosek przedłożono
Wniosek ten przedłożono
As regards cyazofamid, such an application was submitted for aubergines.
W przypadku cyjazofamidu podobny wniosek złożono w odniesieniu do oberżyn.
As regards picloram, such an application was submitted for borage.
W przypadku pikloramu podobny wniosek złożono w odniesieniu do ogórecznika lekarskiego.
Only expenditure incurred since the date on which the aid application was submitted is eligible.
Do pomocy kwalifikują się wyłącznie wydatki poniesione od daty złożenia wniosku o pomoc.
The advance fixing shall not apply to exports taking place before the date on which the application was submitted.
Wcześniejszego ustalenia nie stosuje się do wywozu dokonanego przed dniem złożenia wniosku.
As regards tebuconazole, such an application was submitted for cucumbers and courgettes.
W przypadku tebukonazolu podobny wniosek złożono w odniesieniu do ogórków i cukinii.
As regards propamocarb, such an application was submitted for garlic, onions and shallots.
W przypadku propamokarbu podobny wniosek złożono w odniesieniu do czosnku, cebuli i szalotki.
As regards mepanipyrim, such an application was submitted for strawberries, tomatoes, aubergines and cucumbers.
W przypadku mepanipirymu podobny wniosek złożono w odniesieniu do truskawek, pomidorów, oberżyn i ogórków.
As regards pyridaben, such an application was submitted for cucurbits (edible peel).
W przypadku pirydabenu podobny wniosek złożono w odniesieniu do dyniowatych z jadalną skórką.
As regards fenoxycarb, such an application was submitted for peaches, table olives and olives for oil production.
W przypadku cykloksydymu podobny wniosek złożono w odniesieniu do brzoskwiń, oliwek stołowych i oliwek do produkcji oliwy.
In addition, the legitimate expectation that arose when the application was submitted was reinforced when the applicant was entered on the list of undertakings eligible for financing.
Ponadto, uzasadnione poczucie gwarancji, powstałe w momencie złożenia wniosku, wzmocnione zostało jeszcze przez fakt umieszczenia kandydata na liście podmiotów dopuszczonych do finansowania.
As regards tebufenpyrad, such an application was submitted for citrus fruits, plums, strawberries, tomatoes, peppers, aubergines, gherkins, melons and watermelons.
W przypadku tebufenpiradu podobny wniosek złożono w odniesieniu do owoców cytrusowych, śliwek, truskawek, pomidorów, papryki, oberżyn, korniszonów, melonów i arbuzów.
In exceptional circumstances, the retroactive effect of an authorisation may be extended further, but not more than one year before the date the application was submitted, provided a proven economic need exists and
W warunkach nadzwyczajnych, moc wsteczna zezwolenia może być dalej przedłużona, lecz nie więcej niż na okres jednego roku przed datą złożenia wniosku, pod warunkiem że istnieje udowodniona potrzeba gospodarcza oraz, że
Only expenditure incurred after the date on which the aid application was submitted is eligible.
Do objęcia pomocą kwalifikują się wyłącznie inwestycje zrealizowane po dacie złożenia wniosku o pomoc.
Synoniemen voor application was submitted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 230. Exact: 230. Verstreken tijd: 58 ms.
