Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
applications for authorization
Vertaling van "applications for authorization" in Pools
wniosków o udzielenie zezwolenia
wnioski o zezwolenie
wnioski o udzielenie pozwolenia
We wniosku o wydanie pozwolenia
Wniosek o wydanie pozwolenia
wniosków o wydanie pozwolenia
składania wniosków o wydanie zezwolenia
wnioskami o wydanie zezwolenia
the technical and financial capacity of entities to engage in particular activities shall be established prior to any evaluation of the merits of competing applications for authorization
zdolność techniczna i finansowa, którą powinny posiadać podmioty, które mają podjąć dane działalności, jest ustalana przed merytoryczną oceną konkurencyjnych wniosków o udzielenie zezwolenia
whereas, to that end, this Directive provides for procedures for negotiating with third countries and, as a last resort, for the possibility of taking measures involving the suspension of new applications for authorization and the restriction of new authorizations
w tym celu niniejsza dyrektywa ustanawia procedury prowadzenia negocjacji z państwami trzecimi, a także wprowadza możliwość podejmowania w ostateczności środków powodujących zawieszenie przyjmowania nowych wniosków o udzielenie zezwolenia i ograniczenie nowych zezwoleń
Member States shall take the necessary measures to ensure that applications for authorization and the decisions of the competent authorities are made available to the public concerned in accordance with procedures provided for in the national law.
Państwa Członkowskie podejmują niezbędne środki w celu zapewnienia, że wnioski o zezwolenie oraz decyzje właściwych władz, są podawane do publicznej wiadomości zgodnie z procedurami ustanowionymi przez prawo krajowe.
Applications for authorization shall include a description of the plant containing the necessary information for the purposes of the decision whether to grant authorization in accordance with Articles 3 and 4.
Wnioski o zezwolenie zawierają opis danego zakładu wraz z informacjami niezbędnymi dla podjęcia decyzji o wydaniu zezwolenia zgodnie z art. 3 i 4.
the list of customs authorities to which applications for authorization are to be presented, except under Article 568
wykaz organów celnych, w których można składać wnioski o udzielenie pozwolenia, z wyjątkiem przypadków, w których stosuje się art. 568
the list of customs authorities to which applications for authorization are to presented, except under Article 656
wykaz organów celnych, którym należy składać wnioski o udzielenie pozwolenia, z wyjątkiem przypadków, w których stosuje się art. 656
the preparation and possible updating of the standard document for applications for authorization referred to in Article 4,
sporządzania i ewentualnego uaktualniania wzorcowych dokumentów, wniosków o udzielenie zezwolenia określonych w art. 4,
the list of customs authorities to which applications for authorization are to be presented, except under Articles 760 and 761
wykaz organów celnych, którym przedstawia się wnioski o udzielenie pozwolenia, z wyjątkiem przypadków, w których stosuje się art. 760 i 761
Applications for authorization shall be submitted to the competent authorities of the Member State in whose territory the place of departure is situated, hereinafter referred to as 'the authorizing authority'.
Wnioski o zezwolenie są składane do właściwych władz Państwa Członkowskiego, na którego terytorium znajduje się miejsce odjazdu, zwanych dalej "organami wydającymi".
reviewing project proposals and opinions on applications for authorization for project managers,
weryfikacja wniosków o dofinansowanie projektów i opiniowanie wniosków o pełnomocnictwo dla kierowników projektów,
The public should be given access to all particulars and scientific documentation submitted in connection with applications for authorization according to the rules on access to information and participation.
Społeczeństwo powinno mieć dostęp do wszystkich danych i dokumentacji naukowej dostarczonej w związku z wnioskami o wydanie zezwolenia, zgodnie z zasadami dostępu do informacji i uczestnictwa.
whereas, to that end, this Directive provided for procedures for negotiating with third countries and, as a last resort, for the possibility of taking measures involving the suspension of new applications for authorization or the restriction of new authorizations,
w tym celu niniejsza dyrektywa przewiduje procedury negocjacyjne z państwami trzecimi i, w ostateczności, możliwość podjęcia środków, polegających na zawieszeniu nowych wniosków o zezwolenia lub ograniczeniu nowych zezwoleń,
Synoniemen voor applications for authorization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 30 ms.
