Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apply equally
Vertaling van "apply equally" in Pools
mieć również zastosowanie
odnoszą się w równym stopniu
równym stopniu zastosowanie
odnoszą się również
stosowane jednakowo
zastosowanie również
obowiązują również
zastosowanie także
odnosić się zarówno
dotyczą zarówno
mają zastosowanie
stosuje się również
stosuje się jednakowo
In order to support consumer confidence the general prohibition should apply equally to unfair commercial practices which occur outside any contractual relationship between a trader and a consumer or following the conclusion of a contract and during its execution.
Aby utrzymać zaufanie konsumentów, ten ogólny zakaz powinien mieć również zastosowanie do nieuczciwych praktyk handlowych istniejących między przedsiębiorcą a konsumentem zarówno w stosunkach pozaumownych, jaki i po zawarciu umowy oraz w trakcie jej wykonywania.
Such provisions should apply equally to the human and veterinary sectors and should aim at promoting innovation and the development of new medicinal products by SMEs.
Przepisy takie powinny mieć również zastosowanie do sektorów ochrony zdrowia ludzi i zwierząt oraz powinny mieć na celu promowanie innowacji i tworzenia nowych produktów leczniczych przez MŚP.
apply equally to frontal protection systems as supplied fitted to new vehicles
odnoszą się w równym stopniu do systemów ochrony przed uderzeniami czołowymi udostępnianych jako wyposażenie zamontowane na nowych pojazdach
Scope, resources The company's energy objectives apply equally to all divisions of the company, all activities and processes.
Zakres, zasoby Cele energetyczne przedsiębiorstwa odnoszą się w równym stopniu do wszystkich jego obszarów, czynności i procedur.
If we really want to make savings when it comes to languages, then we should demand that this system apply equally to everyone.
Jeżeli naprawdę chcemy wprowadzać oszczędności w przypadku języków, powinniśmy domagać się, aby system ten miał w równym stopniu zastosowanie w stosunku do wszystkich.
Disclosure requirements for lessees and lessors apply equally to sale and leaseback transactions.
Wymogi dotyczące ujawniania informacji przez leasingobiorców i leasingodawców mają również zastosowanie do transakcji sprzedaży i leasingu zwrotnego.
All of these apply equally to each of the following processes
Wszystkie te mają również zastosowanie do każdej z następujących procesów
These Terms apply equally to all countries in which the Company operates.
Niniejsze Warunki odnoszą się w równym stopniu do wszystkich krajów, w których Spółka prowadzi działalność.
The same prices apply equally on suburban and night transport services.
Takie same taryfy obowiązują również w komunikacji nocnej i podmiejskiej.
A commitment to secularism ensures that laws apply equally to everyone, regardless of faith.
Zaangażowanie w świeckość zapewnia, że prawa odnoszą się równo do wszystkich, niezależnie od wiary.
These standards apply equally to our employees and suppliers.
Wymagania te w równym stopniu odnoszą się do naszych pracowników i dostawców.
My principles apply equally to human beings.
Moje zasady odnoszą się również do ludzi.
Those rules must apply equally to all participants.
Zasady te muszą stosowane jednakowo wobec wszystkich uczestników.
Synoniemen voor apply equally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 42 ms.
