Examples with "apprenticeship programmes" and their translation in Pools
Furthermore, laws should be reformed to facilitate monitoring to determine whether employers screen out qualified immigrants, while renewed apprenticeship programmes could target key groups.
Należy także dokonać reformy przepisów prawa, które ułatwiałyby możliwości monitorowania przypadków odgradzania imigrantów od rynku pracy przez pracodawców, zaś zmienione programy praktyk miałyby docierać do kluczowych grup.
Regardless of the field you are interested in, we regularly offer high quality internship and apprenticeship programmes, which allow you to discover the working environment of a family-run international business and gain your first professional experience.
Niezależnie od dziedziny, która Państwa interesuje, regularnie oferujemy wysokiej jakości staże i praktyki, które pozwalają odkryć świat pracy w firmie rodzinnej, obecnej na planie międzynarodowym i zdobyć pierwsze zawodowe doświadczenie.
The Commission defines apprenticeship programmes as vocational education and training (VET) that combines and alternates training in a company (periods of practical on-site experience acquisition) and school-based education (periods of practical and theoretical learning in a school or training centre).
Komisja definiuje programy przyuczenia do zawodu jako kształcenie i szkolenie zawodowe (VET) polegające na połączonym i naprzemiennym szkoleniu w przedsiębiorstwie (okresy zdobywania praktycznego doświadczenia na miejscu) i nauki w szkole (okresy praktycznej i teoretycznej nauki w szkole lub ośrodku szkoleniowym).
It is home to 6,000 students across the Institute's full-time, part-time and apprenticeship programmes.
Jest domem dla 6000 uczniów w programach w pełnym wymiarze godzin, w niepełnym wymiarze godzin praktyk zawodowych Instytutu.
We also want to promote Leonardo-type apprenticeship programmes at European level.
Supports greater mobility in education and in apprenticeship programmes and traineeship periods under the Youth Guarantee and Youth Employment Initiative programmes, with the aim of trying to ease the high levels of youth unemployment and geographical imbalances within the European Union
popiera wzmocnienie mobilności w kształceniu, programy uczenia się i okresy praktyk zawodowych w programach gwarancji dla młodzieży oraz Inicjatywie na rzecz zatrudnienia ludzi młodych, służące podjęciu próby zniwelowania wysokich wskaźników bezrobocia młodzieży i nierównowagi geograficznej w obrębie Unii Europejskiej
Health and safety are therefore central parts of the firm's apprenticeship programmes, which focus on three areas: increasing awareness of potential dangers, understanding the meaning of protective equipment, and learning preventive behaviours.
Dlatego głównym składnikiem programów szkoleń dla nowych pracowników jest aspekt bezpieczeństwa i higieny pracy. Koncentrują się one na trzech obszarach: zwiększenie świadomości istnienia potencjalnych zagrożeń, zrozumienie roli środków ochrony oraz nauka bezpiecznych zachowań.
Andere resultaten
This item is intended to remunerate the work of trainees taking part in the European Parliament's apprenticeship programme.
Środki te przeznaczone są na wynagrodzenia dla stażystów biorących udział w programie szkoleń Parlamentu Europejskiego.
The marque's globally renowned Apprenticeship Programme was also praised by the Prime Minister who congratulated Rolls-Royce on its sustained commitment to developing young people.
Premier pochwalił także znany na całym świecie program stażów i pogratulował firmie Rolls-Royce ciągłego zaangażowania w rozwój młodych ludzi.
Typically, your dealer technicians will have had the opportunity to attend a product specific apprenticeship programme and follow courses as part of the AGCO Academy.
Technicy twojego dealera będą mieli okazję uczestnictwa w specyficznym dla produktu programie praktyk oraz w kursach będących częścią Akademii AGCO.
Erasmus+, for financial support for a mobility experience lasting up to 12 months as part of an apprenticeship programme
Erasmus+ ze względu na wsparcie finansowe mobilności trwającej do 12 miesięcy w ramach programu przyuczenia do zawodu
0,- Remarks This item is intended to remunerate the work of trainees taking part in the European Parliament's apprenticeship programme.
0,- Uwagi Środki te przeznaczone są na wynagrodzenia dla stażystów biorących udział w programie szkoleń Parlamentu Europejskiego.
PKN ORLEN Apprenticeship Programme is one of the methods to accurately assess the competences and professional potential of participating candidates, and helps win young, talented and qualified personnel.
Program Stażowy w PKN ORLEN jest jednym ze sposobów dokonania trafnej oceny kompetencji i potencjału zawodowego kandydatów biorących udział w programie, a także traktowany jest jako wsparcie przy pozyskaniu zdolnych, młodych osób o odpowiednich kwalifikacjach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.