Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
approached
/ə'prəʊtʃt/
Geflecteerde vorm van approach 
podszedł do podeszła do podchodził do podchodziła do zbliżał się do nadejściem zbliżającym się zbliżył się do zbliżania się się zbliżał się zbliżała zbliżali się do zbliżaliśmy się do podeszli do zbliżającą się
zbliżający się
zbliżony
The juvenile deer cautiously approached the stream for a drink.
Młody jeleń ostrożnie podszedł do strumyka, by się napić.
The dog barked like blazes when the stranger approached the front gate.
Pies szczekał jak szalony, gdy nieznajomy podszedł do frontowej bramy.
A sense of dread overcame him as he approached the abandoned building.
Poczucie lęku ogarnęło go, gdy podchodził do opuszczonego budynku.
Reporters watched with bated breath as the president approached the podium.
Dziennikarze patrzyli w napięciu, gdy prezydent podchodził do mównicy.
He approached the problem calmly, thinking through each possible solution.
Podszedł do problemu z zimną krwią, rozważając każde możliwe rozwiązanie.
A waiting server approached our table, ready to take our order.
Kelner w gotowości podszedł do naszego stolika, by przyjąć zamówienie.
He approached life with a spark of optimism despite the difficulties.
Podchodził do życia z nutką optymizmu, mimo przeciwności losu.
He approached the debate with critical thinking, weighing each argument carefully.
Podszedł do debaty z myśleniem krytycznym, starannie ważąc każdy argument.
He approached the situation with a respectful demeanor, calming tensions.
Podszedł do sytuacji z pełną szacunku postawą, łagodząc napięcia.
He approached the microphone, shivering like a leaf from sheer anxiety.
Podszedł do mikrofonu, trzęsąc się jak liść z czystej nerwowości.
He approached the topic with an acid perspective that challenged traditional views.
Podszedł do tematu z ostrym spojrzeniem, które podważało tradycyjne poglądy.
As dawn approached, the stars started to fade from view.
Gdy zbliżał się świt, gwiazdy zaczęły znikać z pola widzenia.
Everyone cheered as runners approached the starting area of the marathon.
Wszyscy wiwatowali, gdy biegacze zbliżali się do strefy startowej maratonu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met approached: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! Band-Aid approach n.
doraźne rozwiązanie
"The new policy is just a Band-Aid approach."
! cookie-cutter approach n.
szablonowe podejście
"The company uses a cookie-cutter approach for all its branches."
shotgun approach n.
metoda na oślep
"The company used a shotgun approach to market their new product."
! slam dunk approach n.
pewniak
"His plan was a slam dunk approach to win the deal."
adopt a wait-and-see approach v.
przyjąć postawę wyczekującą
"They decided to adopt a wait-and-see approach before making any changes."
hands-on approach n.
praktyczne podejście
"The teacher used a hands-on approach to engage the students in learning."
approach the bench v.
podejść do ławy sędziowskiej
"The lawyer asked to approach the bench to discuss the evidence privately."
one-size-fits-all approach n.
podejście uniwersalne
"The teacher said a one-size-fits-all approach would not help every student."
scattergun approach n.
chaotyczne podejście
"His scattergun approach to problem-solving often led to mixed results."
! softly-softly approach n.
ostrożna strategia
"The diplomat's softly-softly approach helped ease tensions between the countries."
! sticking plaster approach n.
działanie doraźne
"The new law is just a sticking plaster approach."
! whac-a-mole whack-a-mole approach n.
gaszenie pożarów
"We need a whac-a-mole whack-a-mole approach until we redesign the system."
approach the problem v.
podejść do problemu
"We need to approach the problem with a clear mind."
take a different approach v.
zmienić podejście
"They decided to take a different approach to increase sales."
traditional approach n.
tradycyjne podejście
"The company uses a traditional approach to train new employees."
angle of approach n.
sposób podejścia
"Her angle of approach to the issue was innovative."
! scattershot approach n.
nieukierunkowane podejście
"His scattershot approach to problem-solving often led to confusion."
final approach n.
końcowe podejście
"We are on the final approach to completing the project."
! heads up approach n.
czujna strategia · uważna strategia
"Using a heads up approach, she managed the project efficiently."
indirect approach n.
pośrednie podejście
"He used an indirect approach to solve the problem."

Synoniemen voor approached in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
rolling pin: cylinder with handles used to flatten dough
Ontdek het woord
rolling pin
Publiciteit

Suggesties

as the storm approached 8
as the deadline approached 6
approached the problem 2
she approached every challenge 1
she approached every situation 1
she approached every task 1
she approached each task 1
she approached every project 1

Resultaten: 13427. Exact: 13427. Verstreken tijd: 53 ms.