Where there is a change of the applicable privacy policy, appropriate modifications will be introduced.
Zmiany W przypadku zmiany obowiązującej polityki prywatności, wprowadzone zostaną odpowiednie modyfikacje.
In the event of a change in the current privacy policy, appropriate modifications to the above provision will be made.
W przypadku zmiany obowiązującej polityki prywatności wprowadzone zostaną odpowiednie modyfikacje do powyższego zapisu.
Taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Po uwzględnieniu czynników istotnych dla rozpatrywanej kwestii stwierdzono, że odnośne zmiany NDP spełniają wymogi art. 14 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 396/2005.
Based on the reasoned opinions and statement of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2)(a) of Regulation (EC) No 396/2005.
Na podstawie uzasadnionych opinii i oświadczenia Urzędu oraz po uwzględnieniu czynników istotnych dla rozpatrywanej kwestii stwierdzono, że odnośne zmiany NDP spełniają wymogi art. 14 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 396/2005.
The factory can make appropriate modifications or designs according to customer needs.
Fabryka może dokonać odpowiednich zmian lub projekty w zależności od potrzeb klienta.
shall be provided by anticipation, including through appropriate modifications or adjustments.
oraz ich dostarczania planowane są z wyprzedzeniem, łącznie z dokonaniem odpowiednich zmian lub modyfikacji.
I'm sure we can make the appropriate modifications.
If the privacy policy applicable on will be changed, we will post the appropriate modifications to this subsite immediately.
Jeśli zmienią się zasady polityki prywatności obowiązującej w serwisie, niezwłocznie zamieścimy odpowiednie modyfikacje na tej podstronie.
When subjected to appropriate modifications, they are transported to the cytoplasm where the process of protein synthesis takes place.
Po poddaniu odpowiednim modyfikacjom są one transportowane do cytoplazmy, gdzie odbywa się proces syntezy białek.
Should our privacy policy change, appropriate modifications will be made to the content, which we will inform about on our websites.
W przypadku zmiany naszej polityki prywatności, wprowadzone zostaną odpowiednie modyfikacje w treści, o czym poinformujemy na naszych stronach.
On the basis of this feedback, we introduce appropriate modifications and changes that are to create an even better workplace for our employees.
Na bazie tych informacji zwrotnych wprowadzamy odpowiednie modyfikacje i zmiany, które mają stworzyć jeszcze lepsze miejsce pracy dla naszych pracowników.
In case of changing the current privacy policy, appropriate modifications to the above rules will be made available on the portal's websites.
W przypadku zmiany obowiązującej polityki prywatności, odpowiednie modyfikacje powyższych zasad zostaną udostępnione na stronach internetowych portalu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.