Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appropriate sanction
Vertaling van "appropriate sanction" in Pools
odpowiednią sankcją
Instances of bullying, while no doubt reprehensible, should be thoroughly examined to reach the appropriate sanction.
Przypadki znęcania się, choć bez wątpienia naganne, powinny zostać dokładnie zbadane, aby nałożyć odpowiednią karę.
Finally, perhaps the most important issue for the success of the new institution will be whether failure to comply with the court's decision ordering disclosure of evidence draws an appropriate sanction.
Wreszcie ważnym, o ile nie najważniejszym zagadnieniem dla powodzenia nowej instytucji będzie to, czy niezastosowanie się do decyzji sądu nakazującej stronie wyjawienie środków dowodowych spotykać się będzie z odpowiednią sankcją.
whereas, in these circumstances, the application of the normal rate of duty does not seem to be an appropriate sanction in the event of a failure to comply with the customs procedure rules
w tych okolicznościach stosowanie zwykłych stawek celnych nie wydaje się być odpowiednią sankcją w przypadku uchybienia regułom procedur celnych.
In determining whether to impose a sanction and in determining the appropriate sanction, the ECB shall be guided by the principle of proportionality.
Przy podejmowaniu decyzji dotyczącej nałożenia sankcji oraz przy podejmowaniu decyzji dotyczącej właściwej sankcji, EBC kieruje się zasadą proporcjonalności.
The penalties referred to in Article 87(2) of Regulation (EC) No 479/2008 shall be determined so as to mean an appropriate sanction for those who violated the provisions concerned.
Kary, o których mowa w art. 87 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 479/2008, są ustalane w taki sposób, aby zapewnić odpowiednie sankcje dla podmiotów naruszających odnośne przepisy.
Whilst the power to determine the appropriate sanction lies wholly with the Court, the Advocate General considers it essential that the Court be informed of the views of the parties on the effects of any sanction in achieving its objectives.
W sytuacji, w której kompetencja do określenia odpowiedniej sankcji spoczywa w pełni na Trybunale, rzecznik generalny uważa, że niezbędnym jest, aby Trybunał zapoznał się z poglądami stron co do wpływu sankcji na osiągnięcie jej celów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor appropriate sanction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 61 ms.
