Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sanction
Vertaling van "sanction" in Pools
Vervoegen
karania
sankcjonowania
ukarania
To address the crisis, the queen's pragmatic sanction reshaped the governance of her kingdom.
W celu zaradzenia kryzysowi, sankcja pragmatyczna królowej przekształciła system zarządzania jej królestwem.
But not always sanction is synonymous with "punishment".
Ale nie zawsze sankcja jest równoznaczna z "karą".
When there's an incident, it's followed by a sanction.
Gdzie pojawia się jakieś zajście, tam jest i kara.
Any resulting sanction or measure shall be effective, proportionate and dissuasive.
Wszelkie wynikające stąd kary lub środki muszą być skuteczne, proporcjonalne i odstraszające.
Thus the custom has become established, although without any official sanction.
I zwyczaj ten się ustala, chociaż oficjalnej sankcji nie mający żadnej.
These rules are enforced by special monitoring and sanction mechanisms.
Przepisy te są egzekwowane poprzez specjalne mechanizmy kontroli i sankcji.
The problem lies in compliance, control and sanction systems.
Problem polega na przestrzeganiu prawa, kontroli i systemie sankcji.
The emperor announced a pragmatic sanction to resolve issues surrounding land ownership disputes.
Cesarz ogłosił sankcję pragmatyczną, aby rozwiązać problemy związane ze sporami o własność ziemi.
This sanction should be effective, proportionate and dissuasive.
Sankcja ta powinna cechować się skutecznością, proporcjonalnością i mieć charakter odstraszający.
The deficit and sanction procedure needs to be automated.
Procedura deficytu i sankcji musi być zautomatyzowana.
However, I know exactly the sanction one can employ against Mrs Mills.
Jednak wiem dokładnie, jakie sankcje można zastosować wobec pani Mills.
Uther would never sanction an army for such a task.
Uther nigdy nie ryzykował by utraty armii za taką cenę.
I'm guessing my dad didn't sanction you jumping.
Zgaduję, że twój tata nie zgodził się na ten skok.
Uitdrukkingen met sanction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
give official sanction v.
zatwierdzać · zatwierdzić
"The board will give official sanction to the new policy."
give one's sanction to v.
zatwierdzić · dać zgodę
"The committee gave its sanction to the new policy."
with the sanction of adv.
za zgodą · za przyzwoleniem
"He acted with the sanction of the board."
criminal sanction n.
sankcja karna
"The judge imposed a criminal sanction of three years in prison."
pragmatic sanction n.
sankcja pragmatyczna
"The pragmatic sanction altered the succession laws permanently."
Synoniemen voor sanction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1553. Exact: 1553. Verstreken tijd: 36 ms.
