The measuring equipment must be equivalent to that used during headlamp approval tests.
The measuring equipment shall be equivalent to that used during headlamp approval tests.
In any test of conformity carried out by the manufacturer, equivalent methods may be used with the consent of the competent authority responsible for approval tests.
Do wszelkich badań przeprowadzanych przez producenta w zakresie zgodności, za zgodą właściwego organu odpowiedzialnego za badania homologacji, stosować wolno równoważne metody.
The manufacturer shall submit to the technical service responsible for the type approval tests an engine representative of the type to be approved.
Producent przekazuje placówce technicznej odpowiedzialnej za badania homologacji typu silnik reprezentatywny dla typu, który ma być homologowany.
The measuring equipment shall be equivalent to that used during headlamp approval tests.
Urządzenia pomiarowe są analogiczne do używanych podczas badań homologacyjnych światła głównego.
The measuring equipment shall be equivalent to that used during system approval tests.
Urządzenie pomiarowe powinno być równoważne z urządzeniem stosowanym podczas badań homologacyjnych systemów.
Technical service responsible for carrying out the approval tests on devices...
Upoważniona placówka techniczna odpowiedzialna za przeprowadzenie badań homologacyjnych urządzeń...
Technical service responsible for conducting approval tests...
Placówka techniczna upoważniona do przeprowadzenia badań homologacyjnych...
The measuring equipment shall be equivalent to that used during headlamp type approval tests.
Urządzenia pomiarowe są analogiczne do używanych podczas badań homologacyjnych reflektora.
The measuring equipment shall be equivalent to that used during headlamp type approval tests.
Urządzenia pomiarowe są analogiczne do używanych podczas badań homologacyjnych typu światła głównego.
The measuring equipment shall be equivalent to that used during headlamp type approval tests.
Urządzenia pomiarowe są analogiczne do używanych podczas badań homologacyjnych światła głównego.
The measuring equipment shall be equivalent to that used during headlamp type approval tests.
Urządzenia pomiarowe są analogiczne do używanych podczas badań homologacyjnych typu reflektora.
Technical service responsible for conducting approval tests...