Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
approximately two thirds
Vertaling van "approximately two thirds" in Pools
około dwóch trzecich
około dwie trzecie
Together these four operators hold approximately two thirds of the tendered contracts.
Zdobyli oni łącznie około dwóch trzecich zamówień.
In a healthy environment approximately two thirds of the ions should consist of negative ions.
W zdrowym środowisku około dwóch trzecich jonów powinna składać się z jonów ujemnych.
In a study performed in patients with terminal renal failure, the systemic clearance was approximately two thirds of the mean systemic clearance in patients with normally functioning kidneys.
W badaniu z udziałem pacjentów z krańcową niewydolnością nerek, klirens układowy stanowił około dwie trzecie średniego klirensu układowego u pacjentów z prawidłową czynnością nerek.
In total, eslicarbazepine and its glucuronide correspond to more than 90% of total metabolites excreted in urine, approximately two thirds in the unchanged form and one third as glucuronide conjugate.
Łącznie eslikarbazepina i jej glukuronid stanowią ponad 90% wszystkich metabolitów wydalanych w moczu, około dwie trzecie w postaci niezmienionej i jedna trzecia w postaci sprzężonej z kwasem glukuronowym.
In the remaining part i.e. approximately two thirds of the entire area, noise standards are kept.
Na pozostałej części OOU - czyli na około dwóch trzecich jego powierzchni nie występują przekroczenia norm hałasu w środowisku.
In addition to these services, which account for approximately two thirds of its revenue, Simet also provides other services, including international travel services, tourism services and bus hire with driver, which account for the remaining third of its revenue.
Oprócz tych usług, z których przychód stanowi około dwie trzecie przychodów przedsiębiorstwa, Simet świadczy ponadto inne usługi, w tym w zakresie przewozów międzynarodowych, turystyki i wynajmu autobusów z kierowcą, z których przychód stanowi pozostałą jedną trzecią przychodów przedsiębiorstwa.
It is recalled that approximately two thirds of the cost of production consists of raw materials (see recital 162 in the provisional Regulation).
Przypomina się, że około dwie trzecie kosztu produkcji stanowi koszt surowca (patrz: motyw 162 tymczasowego rozporządzenia).
Glaciers in the Alps have lost approximately two thirds of their volume since 1850 and these trends are projected to continue.
Lodowce w Alpach utraciły około dwóch trzecich swojej objętości od 1850 r. i tendencje te będą się utrzymywać.
Serum HBV DNA levels remained undetectable and ALT levels normalised in approximately two thirds of patients following treatment with adefovir dipivoxil for up to 240 weeks.
U około dwóch trzecich pacjentów podczas stosowania adefowiru dipiwoksylu przez okres do 240 tygodni, miana DNA HBV w surowicy pozostały niewykrywalne i utrzymywała się prawidłowa aktywność AlAT.
The importer claimed that the partial suspension of measures would not cause any injury to the alleged single Community producer whose production volume of certified SPT allegedly only covers approximately two thirds of the annual demand of certified SPT in Italy.
Importer utrzymywał, że częściowe zawieszenie środków nie spowodowałoby żadnej szkody wobec rzekomo jedynego producenta wspólnotowego, którego wielkość produkcji certyfikowanego SPT rzekomo pokrywa jedynie około dwóch trzecich rocznego popytu na certyfikowanego SPT we Włoszech.
In September 2004, a total of 92 students were admitted to the Programme, approximately two thirds local Hong Kong students and one-third mainlanders.
Do programu przyjęto ogółem 92 studentów, około dwóch trzecich miejscowych studentów z Hongkongu i 1/3 kontynentów.
The number of additional £1 million prizes varies from draw to draw and, as Friday draws tend to attract approximately two thirds more players than the midweek draw, most special UK Millionaire Maker draws are held to coincide with a Friday EuroMillions draw.
Liczba dodatkowych wygranych zmienia się w poszczególnych losowaniach, a ponieważ w piątki jest o około dwie trzecie więcej uczestników niż we wtorki, większość specjalnych wydań brytyjskiej Loterii Milionerów odbywa się w połączeniu z piątkowymi losowaniami loterii EuroMillions.
The International Energy Agency (IEA) reports that our energy consumption contributes approximately two thirds of the world's greenhouse gas emissions.
Według danych Międzynarodowej Agencji Energetycznej (MAE) zużywana przez nas energia odpowiada za około dwie trzecie światowych emisji gazów cieplarnianych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor approximately two thirds in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 30 ms.
