Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
aptly pointed
Vertaling van "aptly pointed" in Pools
słusznie zauważył
As you so aptly pointed out, he's somewhat younger,
Jak trafnie zauważyłaś jest ode mnie trochę młodszy.
As you so aptly pointed out, he's somewhat younger, But let me tell you, that does have its advantages.
Jak trafnie zauważyłaś, jest co prawda młodszy, ale pozwól że ci powiem, iż ma to swoje zalety.
As one of the previous speakers very aptly pointed out, we should take into account that there is a special situation concerning immigrants on the European labour market.
Jak bardzo trafnie podkreślił jeden z przedmówców, powinniśmy uwzględnić fakt, że na europejskim rynku pracy istnieje szczególna sytuacja dotycząca imigrantów.
As aptly pointed out by the Polish Bar Council, in such a situation, the defence counsel - failing to obtain complete information about the circumstances of the case - is unable to provide his/her client with best legal advice.
Jak trafnie sygnalizuje NRA, w takiej sytuacji, obrońca - nie mogąc pozyskać pełni wiedzy o okolicznościach sprawy - nie jest w stanie udzielić pomocy prawnej w najkorzystniejszej dla klienta formie.
One Afghan leader at the summit aptly pointed out that the flow of Western money into his country was only making things worse.
Pewien afgański polityk obecny na szczycie słusznie zauważył, że strumień zachodnich pieniędzy płynący do jego kraju tylko pogorszył sytuację.
As aptly pointed out by the Marshal of the Sejm in his letter of 2 March 2012, the challenged provisions lead to a situation where data on individuals may be stored only due to the fact that the thorough verification of the data was discontinued.
Jak ponadto zasadnie zwrócił uwagę Marszałek Sejmu w piśmie z 2 marca 2012 r., zakwestionowane przepisy prowadzą do sytuacji, w której dane o jednostkach mogą być przechowywane wyłącznie z powodu zaniechania ich rzetelnej weryfikacji. 723
As it was aptly pointed out by the Marshal of the Sejm, the Act on Tax Audit contained a provision that required the deletion of redundant materials (Article 36d(3)).
W ustawie o kontroli skarbowej - na co trafnie zwraca uwagę Marszałek Sejmu - istnieje przepis, obligujący do niszczenia materiałów zbędnych (art. 36d ust. 3).
During his visit to Warsaw in July 2017, President Trump aptly pointed at bureaucracy as one of Poland's enemies.
Gdy Prezydent Trump gościł w Warszawie w lipcu 2017 roku, słusznie zauważył, że naszym wrogiem jest ogromna biurokracja i fiskalizm.
This is aptly pointed out in the dissenting opinion of Judge Wojciech Hermeliński.
Trafnie wskazuje na to w swym zdaniu odrębnym sędzia Wojciech Hermeliński.
Nothing like sleep for knitting up the ravelled sleeve of care, as the bard so aptly pointed out.
"Niewinny sen, który zwikłane węzły trosk rozplata", jak napisał Bard.
Nothing like sleep for knitting up the ravelled sleeve of care, as the bard so aptly pointed out.
"Niewinny sen, który zwikłane węzły trosk rozplata", jak napisał Bard.
Synoniemen voor aptly pointed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 32 ms.
