Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aqueous extracts
Geflecteerde vorm van aqueous extract
Vertaling van "aqueous extracts" in Pools
ekstraktów wodnych
wodnych ekstraktów
wyciągi wodne
These quantities are calculated after deduction of the weight of water used in preparing the aqueous extracts.
Ilości te oblicza się po odjęciu ciężaru wody użytej do sporządzenia ekstraktów wodnych.
Analysis of the obtained results showed that the activity of the extracts depended on the plant species and the method of preparation of aqueous extracts.
Analiza uzyskanych wyników wykazała, że aktywność wyciągów zależała od gatunku rośliny oraz sposobu przygotowania ekstraktów wodnych.
The study describes the physical and chemical properties that can affect production of food with the use of oleosomes or their aqueous extracts.
Omówiono właściwości fizyczne i chemiczne, które mogą mieć wpływ na wytwarzanie żywności z udziałem oleosomów lub ich wodnych ekstraktów.
In modern experiments, various activities of aqueous extracts of licorice root have been established, in particular, anticarcinogenic, antiulcer, detoxifying, antimutagenic.
We współczesnych doświadczeniach ustalono różne działanie wodnych ekstraktów z korzenia lukrecji, w szczególności przeciwrakotwórcze, przeciwwrzodowe, odtruwające, antymutagenne.
The aqueous extracts of the finished products are analysed.
Analizie poddawane są wyciągi wodne z wyrobów gotowych.
Aqueous extracts of dried and fresh horsetail not limited feeding of flea horseradish, however, increased mortality of pests after use (extract 30% of the fresh material and 2% of dried) was reported.
Wyciągi wodne z suszu i świeżego skrzypu polnego nie ograniczały żerowania pchełki chrzanowej, jednak notowano podwyższoną śmiertelność szkodników po ich użyciu (wyciąg 30% z materiału świeżego i 2% z suszu).
The results from these research phase will be very useful when creating natural shampoos that will not contain synthetic foaming agents, that will be replaced by aqueous extracts from plants.
Wnioski wysnute z tych wyników będą dla nas bardzo cenne podczas tworzenia naturalnych szamponów, w których nie będą używane syntetyczne środki pieniące, a zamiast nich wykorzystywać będziemy właśnie wodne ekstrakty z roślin.
The above is extremely important because use of aqueous extracts in plant protection will lead to reduction in the use of synthetic agents in integrated agriculture, and in organic farming can strengthen the resistance of the environment, by protecting its biodiversity.
Powyższe jest niezmiernie ważne, gdyż wykorzystanie wodnych ekstraktów w ochronie roślin w rolnictwie integrowanym może spowodować ograniczenie stosowania środków syntetycznych, a w rolnictwie ekologicznym wzmocnić opory środowiska, dzięki ochronie jego bioróżnorodności.
The quantity of juice and/or aqueous extracts used in the manufacture of 1000 g of finished product must not be less than that laid down for the manufacture of jam.
Ilość soku i/lub ekstraktów wodnych, użyta do wytworzenia 1000 g produktu końcowego nie może być mniejsza od ilości ustanowionej w odniesieniu do wytwarzania dżemu.
The labelling shall indicate the fruit content by including the words "prepared with... g of fruit per 100 g" of the finished product, after deduction of the weight of water used in preparing the aqueous extracts, if appropriate.
Na etykietach wskazuje się zawartość owocu, przez dodanie wyrazów "sporządzono z... g owocu na 100 g" produktu końcowego, w stosownych przypadkach, po odliczeniu ciężaru wody użytej do sporządzenia ekstraktów wodnych.
The reducing power of aqueous extracts from products with 35% of flaxseed oil cake added was 40% higher and statistically significant compared to the tempeh from grass pea seeds.
Ekstrakty wodne z produktów zawierających 35-procentowy dodatek wytłoków wykazywały o 40 % wyższą i statystycznie istotną (p<0,05) zdolność do redukcji niż tempe z samych nasion lędźwianu.
Other than vegetable or fruit juices of headings No 2002 and No 2009 and mixtures thereof, aerated or diluted with water or aqueous extracts of tea, herbs, coffee or maté, and other than containing milk components of headings No 0401 and No 0402'
Inne niż soki z owoców i warzyw objęte pozycjami nr 2002 i 2009 oraz ich mieszaniny, rozcieńczone wodą lub gazowane lub ekstrakty wodne herbaty, ziół, kawy lub maté, oraz inne niż zawierające komponenty mleczne objęte pozycjami nr 0401 i 0402
"Jelly" is an appropriately gelled mixture of sugars and the juice and/or aqueous extracts of one or more kinds of fruit.
Galaretka jest odpowiednio żelowaną mieszaniną cukrów i soku i/lub ekstraktów wodnych z jednego lub większej ilości rodzajów owoców.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aqueous extracts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 19 ms.
