As the archbishop entered the hall, everyone stood in respectful silence.
Gdy arcybiskup wszedł na salę, wszyscy wstali w pełnym szacunku milczeniu.
In times of crisis, the archbishop often serves as a voice of calm.
W czasach kryzysu arcybiskup często pełni rolę głosu rozsądku i spokoju.
What was the most shocking for me was seeing the first document signed by archbishop Baraniak.
Dla mnie wstrząsający był widok pierwszego dokumentu podpisanego przez abp. Baraniaka.
As archbishop Martyniak mentioned, in that situation very little could be done.
Jak wspomniał abp Martyniak, w tamtej sytuacji niewiele dało się zrobić.
Clergy from various regions gathered at the archbishop's see for the event.
Duchowni z różnych regionów zgromadzili się w siedzibie arcybiskupa na uroczystość.
Children admired the archbishop, hoping to learn more about his leadership.
Dzieci podziwiały arcybiskupa, pragnąc dowiedzieć się więcej o jego przywództwie.
Local schools invited the archbishop to discuss ethical education with the students.
Lokalne szkoły zaprosiły księdza arcybiskupa do dyskusji z uczniami na temat edukacji etycznej.
Many people attended the ceremony to see the archbishop bless the new church.
Wielu ludzi przybyło na uroczystość, by zobaczyć, jak arcybiskup poświęca nowy kościół.
Whoever holds that gold seal has the same authority as the archbishop.
Ktokolwiek trzyma tę złotą pieczęć, ma taką samą władzę jak arcybiskup.
The new archbishop would never allow a burial on consecrated ground.
Nowy arcybiskup nigdy nie pozwoli na pochówek w świętej ziemi.
How an archbishop ought to give trial to one of his suffragan bishops.
Jak arcybiskup powinien podać okres próbny do jednego z jego suffragan biskupów.
Our own archbishop, his mother and sister spent three weeks with us.
Nasz własny Arcybiskup, jego mama i siostra spędzili u nas trzy tygodnie.
The archbishop just obstructed justice, and you thanked him for it.
Arcybiskup właśnie utrudnił śledztwo, a ty mu za to podziękowałeś.